1
00:00:01,570 --> 00:00:03,306
LANCERING DIRECTEUR:
Drie, twee, één.

2
00:00:03,339 --> 00:00:05,277
Lancering.

3
00:00:05,310 --> 00:00:08,483
VERTELLER:
Al meer dan zestig jaar is de mensheid explosief gegroeid

4
00:00:08,483 --> 00:00:10,020
de ruimte in.

5
00:00:10,120 --> 00:00:12,191
Maar het publiek ook
ken de volle omvang

6
00:00:12,357 --> 00:00:14,228
van wat we hebben geleerd?

7
00:00:14,295 --> 00:00:16,533
DAVID WITHEAD:
Astronauten zijn naar buiten gekomen en hebben gezegd:

8
00:00:16,633 --> 00:00:18,370
die ze hebben gezien
deze UFO's vliegen rond,

9
00:00:18,537 --> 00:00:20,007
dat ze gevolgd zijn.

10
00:00:20,106 --> 00:00:22,111
VERTELLER:
Is er een geheime missie?

11
00:00:22,210 --> 00:00:24,983
blootleggen
buitenaardse activiteit?

12
00:00:25,083 --> 00:00:26,653
MIKE BARA:
Apollo 17 was feitelijk

13
00:00:26,653 --> 00:00:26,721
MIKE BARA:
Apollo 17 was in feite een technologie-reddingsmissie.

14
00:00:26,721 --> 00:00:28,456
een technologie-reddingsmissie.

15
00:00:28,489 --> 00:00:31,462
Zou het misschien zo kunnen zijn
oude buitenaardse technologie?

16
00:00:31,597 --> 00:00:33,634
VERTELLER:
En is het ruimteprogramma

17
00:00:33,701 --> 00:00:37,809
het achterhouden van informatie
dat het leven op aarde zal veranderen?

18
00:00:38,042 --> 00:00:41,817
NICK PAUS:
De implicaties van het ontdekken van buitenaards leven

19
00:00:41,817 --> 00:00:43,119
zijn diepgaand.

20
00:00:43,253 --> 00:00:46,326
Politiek, religie, wetenschap...

21
00:00:46,492 --> 00:00:48,163
alles zal worden beïnvloed.

22
00:00:48,263 --> 00:00:50,801
VERTELLER:
Is er een geheime agenda?

23
00:00:50,801 --> 00:00:50,868
VERTELLER:
Bestaat er een geheime agenda achter de zogenaamde ruimtewedloop?

24
00:00:50,868 --> 00:00:53,072
achter de zogenaamde ruimtewedloop,

25
00:00:53,172 --> 00:00:55,778
en uiterst geheim bewijsmateriaal
dat is de sleutel

26
00:00:55,778 --> 00:00:55,878
en uiterst geheim bewijsmateriaal dat de sleutel bevat
naar wat zou onze terugkeer naar de sterren kunnen zijn?

27
00:00:55,878 --> 00:01:00,554
naar wat zou kunnen zijn
onze terugkeer naar de sterren?

28
00:01:00,554 --> 00:01:00,555
naar wat zou kunnen zijn
onze terugkeer naar de sterren?
DAVID KINDEREN:
Alles wat NASA doet
is vermoedelijk boven boord.

29
00:01:00,555 --> 00:01:04,428
DAVID KINDEREN:
Alles wat NASA doet, is zogenaamd boven boord.

30
00:01:04,529 --> 00:01:07,502
Maar ze delen niet
alle informatie.

31
00:01:07,635 --> 00:01:09,773
Het grootste deel ervan wordt geheim gehouden.

32
00:01:09,806 --> 00:01:11,810
♪ ♪

33
00:01:12,779 --> 00:01:14,683
VERTELLER:
Er is een deuropening

34
00:01:14,683 --> 00:01:16,285
in het universum.

35
00:01:17,522 --> 00:01:20,493
Daarbuiten is het
de belofte van de waarheid.

36
00:01:21,763 --> 00:01:24,134
Het vereist
wij stellen alles in vraag

37
00:01:24,301 --> 00:01:26,807
het is ons ooit geleerd.

38
00:01:26,807 --> 00:01:26,873
het is ons ooit geleerd.
Het bewijs is overal om ons heen.

39
00:01:26,873 --> 00:01:30,413
Het bewijs is overal om ons heen.

40
00:01:30,548 --> 00:01:34,222
De toekomst is
vlak voor onze ogen.

41
00:01:34,421 --> 00:01:36,893
Wij zijn niet alleen.

42
00:01:36,893 --> 00:01:36,927
Wij zijn niet alleen.
Wij zijn nooit alleen geweest.

43
00:01:36,927 --> 00:01:40,400
Wij zijn nooit alleen geweest.

44
00:01:49,686 --> 00:01:53,460
4 oktober 1957.

45
00:01:53,560 --> 00:01:55,532
De Sovjet-Unie
lanceert Spoetnik 1,

46
00:01:55,631 --> 00:01:59,171
de eerste satelliet
om de aarde te draaien.

47
00:01:59,304 --> 00:02:01,810
Het succes ervan verbaasde de wereld

48
00:02:01,910 --> 00:02:04,983
en geschokt
de Verenigde Staten in actie.

49
00:02:05,183 --> 00:02:08,090
De ruimterace was begonnen,

50
00:02:08,189 --> 00:02:11,128
en daarmee kwam
de oprichting van NASA,

51
00:02:11,228 --> 00:02:13,901
de eerste van de regering
volledig gefinancierd agentschap

52
00:02:14,168 --> 00:02:17,107
niet alleen belast
mensen in de ruimte brengen,

53
00:02:17,207 --> 00:02:21,382
maar om een man te hebben
in 1969 op de maan landen.

54
00:02:21,449 --> 00:02:26,425
In feite was het zo grondig
NASA's focus op alle aspecten

55
00:02:26,492 --> 00:02:29,933
van ruimteverkenning
dat zij een onderzoek heeft laten uitvoeren

56
00:02:29,933 --> 00:02:30,000
van de ruimteverkenning, dat zij opdracht gaf tot een onderzoek
over "de implicaties van een ontdekking

57
00:02:30,000 --> 00:02:32,037
over ‘de implicaties
van een ontdekking

58
00:02:32,204 --> 00:02:34,208
van buitenaards leven"

59
00:02:34,308 --> 00:02:37,347
ook wel bekend als
het Brookings-rapport.

60
00:02:38,884 --> 00:02:40,855
PAUS: De Brookings
Instituut rapport

61
00:02:40,921 --> 00:02:43,961
vroeg het niet alleen,
"Zijn daar buitenaardse wezens?"

62
00:02:43,961 --> 00:02:43,995
vroeg het niet alleen,
"Zijn daar buitenaardse wezens?" Het bracht het naar een hoger niveau

63
00:02:43,995 --> 00:02:45,532
Het bracht het naar een hoger niveau

64
00:02:45,631 --> 00:02:47,702
en zei: "Wat gebeurt er
als we ze vinden?"

65
00:02:49,471 --> 00:02:51,743
De gevolgen van ontdekken

66
00:02:51,877 --> 00:02:54,816
buitenaards leven
zijn diepgaand.

67
00:02:54,816 --> 00:02:54,850
buitenaards leven
zijn diepgaand. En er zijn implicaties

68
00:02:54,850 --> 00:02:56,385
En er zijn implicaties

69
00:02:56,485 --> 00:02:59,491
die overgaan
alle niveaus van de samenleving.

70
00:02:59,626 --> 00:03:02,932
Politiek, economie, religie,

71
00:03:02,932 --> 00:03:02,966
Politiek, economie, religie,
technologie, wetenschap--

72
00:03:02,966 --> 00:03:04,903
technologie, wetenschap--

73
00:03:04,903 --> 00:03:04,936
technologie, wetenschap--
alles zal worden beïnvloed.

74
00:03:04,936 --> 00:03:07,341
alles zal worden beïnvloed.

75
00:03:07,441 --> 00:03:09,613
BARA: Het Brookings-rapport
zegt specifiek

76
00:03:09,779 --> 00:03:11,249
je moet informatie vrijgeven,

77
00:03:11,382 --> 00:03:13,754
beetje bij beetje, beetje bij beetje

78
00:03:13,821 --> 00:03:16,492
zodat mensen cultureel worden
gewend aan het idee

79
00:03:16,660 --> 00:03:18,997
van buitenaardse wezens en buitenaardse wezens.

80
00:03:18,997 --> 00:03:18,998
van buitenaardse wezens en buitenaardse wezens. GEORGE NOORY:
Wij zullen altijd speculeren, degenen onder ons in de omroep,

81
00:03:18,998 --> 00:03:22,137
GEORGE NOORY:
Wij zullen altijd speculeren, degenen onder ons in de omroep,

82
00:03:22,237 --> 00:03:24,141
waarom is de overheid niet
naar voren komen

83
00:03:24,308 --> 00:03:25,778
ons vertellen wat er aan de hand is,

84
00:03:25,778 --> 00:03:25,812
ons vertellen wat er aan de hand is,
ons de waarheid vertellen?

85
00:03:25,812 --> 00:03:27,281
ons de waarheid vertellen?

86
00:03:27,380 --> 00:03:29,686
En veel mensen citeren
het oude Brookings-rapport

87
00:03:29,786 --> 00:03:32,792
dat zei eigenlijk,
"Wij kunnen de waarheid niet aan."

88
00:03:32,792 --> 00:03:34,328
Er zou een massale chaos ontstaan.

89
00:03:34,495 --> 00:03:36,099
Religies zouden instorten.

90
00:03:36,265 --> 00:03:38,236
Regeringen zouden instorten.

91
00:03:38,402 --> 00:03:40,374
Daarom heeft de regering besloten:

92
00:03:40,541 --> 00:03:42,645
"Wij zeggen niets."

93
00:03:43,814 --> 00:03:45,851
VERTELLER:
Klopt het bestaan van het Brookings Report?

94
00:03:45,851 --> 00:03:45,918
VERTELLER: Doet het bestaan
van het Brookings-rapport bewijzen dat niet alleen

95
00:03:45,918 --> 00:03:48,323
bewijs leveren dat niet alleen

96
00:03:48,422 --> 00:03:50,360
doet de Verenigde Staten
protocollen hebben

97
00:03:50,528 --> 00:03:51,997
en procedures aanwezig

98
00:03:51,997 --> 00:03:52,098
en procedures aanwezig
in geval van buitenaards contact,

99
00:03:52,098 --> 00:03:54,903
in het geval van
buitenaards contact,

100
00:03:54,936 --> 00:03:57,441
maar dat zulke protocollen
zijn bewust geweest

101
00:03:57,542 --> 00:03:59,679
een geheim gehouden
van het Amerikaanse publiek

102
00:03:59,679 --> 00:03:59,713
een geheim gehouden
van het Amerikaanse publiek gedurende meer dan 60 jaar?

103
00:03:59,713 --> 00:04:01,783
al ruim 60 jaar?

104
00:04:01,783 --> 00:04:01,784
al ruim 60 jaar?
Maar zo ja, waarom?

105
00:04:01,784 --> 00:04:04,021
Maar zo ja, waarom?

106
00:04:05,558 --> 00:04:07,862
Ik geloof die regering niet

107
00:04:07,862 --> 00:04:07,896
Ik geloof die regering niet
is in wezen negatief,

108
00:04:07,896 --> 00:04:09,999
is in wezen negatief,

109
00:04:09,999 --> 00:04:10,100
is in wezen negatief,
kwaadaardig en schadelijk, bedrieglijk of liegend.

110
00:04:10,100 --> 00:04:12,171
slecht en schadelijk,
bedrieglijk of liegend.

111
00:04:12,304 --> 00:04:15,477
We moeten terugkijken naar 1938,

112
00:04:15,578 --> 00:04:18,316
toen Orson Welles dat deed
zijn beroemde radioprogramma

113
00:04:18,416 --> 00:04:21,189
op Halloweenavond
genaamd <i>War of the Worlds,</i>

114
00:04:21,322 --> 00:04:23,460
waarin welke
via een wet

115
00:04:23,594 --> 00:04:25,965
New York zou worden binnengevallen.

116
00:04:25,965 --> 00:04:25,998
New York zou worden binnengevallen.
Mensen door het hele land

117
00:04:25,998 --> 00:04:28,604
Mensen door het hele land

118
00:04:28,704 --> 00:04:31,710
hiernaar luisteren
radioprogramma waren doodsbang.

119
00:04:31,710 --> 00:04:33,447
COMMANDANT (via radio):
De machines staan nu dicht bij elkaar,

120
00:04:33,614 --> 00:04:35,150
en we zijn klaar om aan te vallen.

121
00:04:35,316 --> 00:04:37,020
Vliegtuigen cirkelen,
klaar om toe te slaan.

122
00:04:38,456 --> 00:04:40,728
Onze regeringen
hiervan geleerd.

123
00:04:40,728 --> 00:04:42,965
Mensen zullen in paniek raken.

124
00:04:44,334 --> 00:04:46,272
JOHANNES PODESTA:
Sommige mensen hebben dat gedacht

125
00:04:46,372 --> 00:04:49,011
het is belangrijk
om het publiek voor te bereiden.

126
00:04:49,077 --> 00:04:51,182
Weet je, ik heb het altijd gezegd
Ik denk het Amerikaanse publiek

127
00:04:51,348 --> 00:04:53,086
kan de waarheid aan.

128
00:04:53,352 --> 00:04:56,159
De overheid zou het goed doen
opener over te zijn

129
00:04:56,392 --> 00:04:59,733
wat het in het verleden heeft gedaan,
wat het in het verleden heeft geleerd,

130
00:04:59,799 --> 00:05:02,605
wat het vandaag doet
en wat het in de toekomst zal doen.

131
00:05:02,738 --> 00:05:05,076
VERTELLER:
Terwijl overheidsfunctionarissen

132
00:05:05,343 --> 00:05:08,551
erken dat niet
er bestaat intelligent buitenaards leven,

133
00:05:08,684 --> 00:05:11,790
het ruimteprogramma
heeft er geen geheim van gemaakt

134
00:05:11,790 --> 00:05:11,824
het ruimteprogramma
heeft geen geheim gemaakt van zijn voortdurende inspanningen

135
00:05:11,824 --> 00:05:13,393
van zijn voortdurende inspanningen

136
00:05:13,492 --> 00:05:16,766
communiceren
met buitenaardse wezens.

137
00:05:18,937 --> 00:05:21,008
Kaap Canaveral, Florida.

138
00:05:22,043 --> 00:05:25,518
5 september 1977.

139
00:05:25,651 --> 00:05:29,626
NASA wordt gelanceerd
de Voyager 1-sonde.

140
00:05:29,726 --> 00:05:32,798
Zijn missie is reizen
naar Jupiter, Saturnus,

141
00:05:32,798 --> 00:05:32,833
Zijn missie is reizen
naar Jupiter, Saturnus, Uranus en Neptunus,

142
00:05:32,833 --> 00:05:34,435
Uranus en Neptunus,

143
00:05:34,502 --> 00:05:37,007
en terugsturen
belangrijke informatie.

144
00:05:37,073 --> 00:05:40,079
Maar wellicht interessanter
dan de informatie

145
00:05:40,079 --> 00:05:40,180
Maar wellicht interessanter dan de informatie
Voyager 1 was geprogrammeerd om te verzamelen,

146
00:05:40,180 --> 00:05:42,786
Voyager 1 was
geprogrammeerd om te verzamelen,

147
00:05:42,885 --> 00:05:45,824
luidde de informatie
het droeg het met zich mee.

148
00:05:47,427 --> 00:05:50,868
JON LOMBERG:
De twee Voyager-ruimtevaartuigen werden elk in 1977 gelanceerd

149
00:05:50,935 --> 00:05:54,241
op een verkenningsmissie
van het buitenste zonnestelsel.

150
00:05:54,441 --> 00:05:55,545
En allebei

151
00:05:55,711 --> 00:05:57,147
bleef vertrekken

152
00:05:57,147 --> 00:05:57,180
bleef vertrekken
het zonnestelsel voor altijd.

153
00:05:57,180 --> 00:05:59,485
het zonnestelsel voor altijd.

154
00:05:59,652 --> 00:06:00,889
Ze kwamen niet terug.

155
00:06:00,988 --> 00:06:04,095
En als gevolg hiervan,
NASA nodigde Carl uit

156
00:06:04,161 --> 00:06:07,434
om op beide een bericht te plaatsen
van het Voyager-ruimtevaartuig.

157
00:06:08,436 --> 00:06:10,407
Zoals bedacht door
een team van deskundigen

158
00:06:10,541 --> 00:06:13,312
geleid door beroemd
astronoom Carl Sagan,

159
00:06:13,412 --> 00:06:15,785
De zogenaamde Voyager
"Gouden plaat"

160
00:06:15,818 --> 00:06:19,091
is ontworpen om groeten te sturen
van de mensen van planeet Aarde

161
00:06:19,157 --> 00:06:22,430
naar welke vorm dan ook
buitenaards leven dat het zou kunnen tegenkomen

162
00:06:22,531 --> 00:06:25,505
die intelligentie had
genoeg om het te decoderen.

163
00:06:25,571 --> 00:06:28,644
Ik had samengewerkt met Carl
voor ongeveer vijf jaar.

164
00:06:28,744 --> 00:06:32,250
We deelden een passie
voor dit onderwerp--

165
00:06:32,484 --> 00:06:35,792
buitenaardse intelligentie
en hoe je ermee kunt communiceren.

166
00:06:35,891 --> 00:06:37,963
En dat was ik toevallig ook
op de juiste plaats

167
00:06:38,062 --> 00:06:40,166
op het juiste moment
toen hij zich probeerde te vormen

168
00:06:40,166 --> 00:06:40,267
op het juiste moment toen hij zich probeerde te vormen
een klein team om de boodschap daadwerkelijk te maken.

169
00:06:40,267 --> 00:06:42,137
eigenlijk een klein team
maak de boodschap.

170
00:06:42,137 --> 00:06:42,238
een klein team om de boodschap daadwerkelijk te maken.
Ik was ontwerpdirecteur bij het project

171
00:06:42,238 --> 00:06:45,611
Ik was ontwerpdirecteur
op het project

172
00:06:45,711 --> 00:06:49,351
en mijn hoofdrol was
ontwerpen, met Frank Drake,

173
00:06:49,451 --> 00:06:52,759
de serie van
foto's en diagrammen

174
00:06:52,825 --> 00:06:55,063
die laten zien wat de aarde is
en mensen zijn zo.

175
00:06:55,129 --> 00:06:57,000
JOSH RICHARDS:
De Gouden Record was een feit

176
00:06:57,000 --> 00:06:58,838
dit denkproces,

177
00:06:58,870 --> 00:07:02,545
deze benadering van de filosofie van
"Hoe definiëren we wie we zijn,

178
00:07:02,611 --> 00:07:05,350
‘Als we elkaar tegenkwamen
een intelligente beschaving?

179
00:07:05,483 --> 00:07:07,689
Hoe zouden wij vertegenwoordigen
onszelf?"

180
00:07:08,757 --> 00:07:10,293
LOMBERG:
De Golden Record laat zien dat de aarde op een goede dag is.

181
00:07:10,460 --> 00:07:12,866
Enkele van onze beste muziek,

182
00:07:12,965 --> 00:07:15,772
ziet er heel prettig uit
mensen die 'hallo' zeggen.

183
00:07:15,871 --> 00:07:20,146
Geen oorlog, geen armoede,
geen onrecht.

184
00:07:20,146 --> 00:07:20,180
Geen oorlog, geen armoede,
geen onrecht. En dit was zo ontworpen.

185
00:07:20,180 --> 00:07:22,050
En dit was zo ontworpen.

186
00:07:22,083 --> 00:07:25,691
In de eerste plaats is het niet evident
hoe je deze dingen zou laten zien

187
00:07:25,858 --> 00:07:27,595
naar een buitenaards wezen.

188
00:07:27,762 --> 00:07:29,498
Ik bedoel, een uitgehongerde baby

189
00:07:29,599 --> 00:07:32,705
roept een enorm emotioneel gevoel op
reactie van ons.

190
00:07:32,772 --> 00:07:35,644
Misschien moet een baby kijken
Op die manier zouden ze het niet weten.

191
00:07:36,646 --> 00:07:38,416
Het leek mij belangrijk,

192
00:07:38,517 --> 00:07:40,353
bij het gevraagd worden
om dit ding te ontwerpen,

193
00:07:40,521 --> 00:07:42,792
dat het een verhaal moet vertellen.

194
00:07:42,892 --> 00:07:45,263
En het verhaal luidt:
natuurlijk ons verhaal.

195
00:07:46,533 --> 00:07:50,007
Het is het verhaal van onze planeet,
het is het verhaal van het leven,

196
00:07:50,039 --> 00:07:54,849
het is het verhaal van mensen, en
het is het verhaal van onze toekomst.

197
00:07:54,982 --> 00:07:57,054
RICHARDS:
Wat de protocollen betreft

198
00:07:57,153 --> 00:07:59,191
die we zouden gebruiken
door daadwerkelijk terug te reageren

199
00:07:59,224 --> 00:08:02,097
naar een bericht dat we kregen
een intelligente beschaving,

200
00:08:02,197 --> 00:08:04,736
verschillende deskundigen
hebben verschillende meningen.

201
00:08:04,802 --> 00:08:06,639
Sommige mensen geloven dat
we moeten proberen te vertegenwoordigen

202
00:08:06,806 --> 00:08:08,410
de beste versie van onszelf.

203
00:08:08,543 --> 00:08:10,080
Aan de andere kant
van het spectrum,

204
00:08:10,146 --> 00:08:13,119
dat zou je mogelijk kunnen doen
upload het hele internet,

205
00:08:13,119 --> 00:08:13,185
dat zou je mogelijk kunnen doen
upload het hele internet, samen met al onze duistere kanten

206
00:08:13,185 --> 00:08:14,823
samen met al onze donkere kanten

207
00:08:14,889 --> 00:08:16,526
zodat u een volledige kunt hebben
en compleet beeld

208
00:08:16,693 --> 00:08:18,964
van wie we zijn als soort.

209
00:08:21,836 --> 00:08:24,075
VERTELLER:
Doet het ontwerp en de uitvoering

210
00:08:24,107 --> 00:08:28,483
van de Gouden Plaat van Carl Sagan
bewijs leveren van de overtuiging

211
00:08:28,550 --> 00:08:31,756
dat intelligente leven
bestaat in het universum?

212
00:08:33,125 --> 00:08:35,496
Als dat zo is, is dat geloof

213
00:08:35,597 --> 00:08:38,235
het product van louter
wetenschappelijke speculatie

214
00:08:38,235 --> 00:08:38,302
het product van louter wetenschappelijke speculatie
of een veroordeling op basis van eerdere

215
00:08:38,302 --> 00:08:40,741
of een veroordeling
gebaseerd op vorige

216
00:08:40,908 --> 00:08:43,814
buitenaardse ontmoetingen?

217
00:08:44,849 --> 00:08:47,722
Voor het antwoord,
oude astronautentheoretici

218
00:08:47,855 --> 00:08:50,027
wijzen naar
de ongelooflijke omstandigheden

219
00:08:50,126 --> 00:08:54,134
die de mensheid heeft ingesteld
op weg naar de sterren.

220
00:08:54,167 --> 00:08:56,171
♪ ♪

221
00:09:00,547 --> 00:09:05,223
VERTELLER: Huntsville, Alabama.
24 juli 1969.

222
00:09:05,223 --> 00:09:07,595
(juichende menigte)

223
00:09:07,661 --> 00:09:11,101
Een menigte van duizenden verzamelt zich
op het Gerechtsgebouwplein

224
00:09:11,168 --> 00:09:16,011
om de triomfantelijke toe te juichen
terugkeer van Dr. Wernher von Braun,

225
00:09:16,078 --> 00:09:20,119
slechts enkele uren na Apollo 11
Columbia Commandomodule

226
00:09:20,219 --> 00:09:23,693
naar beneden spatten
in de Stille Oceaan.

227
00:09:24,796 --> 00:09:27,735
De Verenigde Staten hadden dat bereikt
wat velen geloofden

228
00:09:27,802 --> 00:09:31,843
was onmogelijk--
een man op de maan zetten.

229
00:09:34,649 --> 00:09:36,686
De foto heeft in de kranten gestaan

230
00:09:36,820 --> 00:09:39,091
rond Amerika
de volgende dag,

231
00:09:39,191 --> 00:09:41,863
het genie vieren
raketingenieur

232
00:09:42,063 --> 00:09:43,967
die er allemaal achter zat.

233
00:09:45,336 --> 00:09:47,174
Von Braun is een titan, weet je,

234
00:09:47,240 --> 00:09:49,477
hij is een van de belangrijkste figuren
van de vorige eeuw.

235
00:09:49,612 --> 00:09:51,883
En dat was hij
zijn tijd ver vooruit.

236
00:09:53,687 --> 00:09:55,591
Von Braun geloofde er rotsvast in

237
00:09:55,691 --> 00:09:58,128
dat de toekomst van de mensheid
bevond zich in de ruimte.

238
00:09:59,699 --> 00:10:02,872
Hij is de grootste
stem die we hebben gehad

239
00:10:02,972 --> 00:10:05,009
in de geschiedenis
van het ruimteprogramma.

240
00:10:08,683 --> 00:10:12,725
VERTELLER:
Door NASA beschouwd als de ‘vader van de raketwetenschap’

241
00:10:12,825 --> 00:10:16,065
von Braun wordt gecrediteerd
met beide uitvindingen

242
00:10:16,131 --> 00:10:19,404
of helpen ontwikkelen
veel van de meest geavanceerde

243
00:10:19,404 --> 00:10:19,506
of het helpen ontwikkelen van veel van de meest geavanceerde
luchttechnologieën die vandaag de dag bestaan,

244
00:10:19,506 --> 00:10:22,044
lucht technologieën
die vandaag de dag bestaan,

245
00:10:22,110 --> 00:10:26,118
zoals het supersonisch
luchtafweerraket...

246
00:10:28,022 --> 00:10:29,257
...de ballistische raket,

247
00:10:29,257 --> 00:10:29,324
...de ballistische raket,
de eerste Amerikaanse satelliet,

248
00:10:29,324 --> 00:10:31,730
de eerste Amerikaanse satelliet,

249
00:10:31,863 --> 00:10:34,870
en de eerste
Amerikaanse ruimtevoertuigen,

250
00:10:34,969 --> 00:10:37,842
inclusief de enorme
Saturn V-raket

251
00:10:37,975 --> 00:10:40,714
dat heeft de mens mogelijk gemaakt
om de maan te bereiken.

252
00:10:41,950 --> 00:10:43,119
PARELMAN:
Zonder overdrijving,

253
00:10:43,252 --> 00:10:45,624
het Apolloprogramma
is gebeld

254
00:10:45,858 --> 00:10:49,198
de "grootste prestatie die
wat de mensheid ooit heeft bereikt.”

255
00:10:49,231 --> 00:10:51,368
♪ ♪

256
00:10:51,368 --> 00:10:51,402
♪ ♪
Zonder Wernher von Braun,

257
00:10:51,402 --> 00:10:52,572
Zonder Wernher von Braun,

258
00:10:52,705 --> 00:10:54,274
Dat zouden we niet hebben gedaan
de maan bereikt.

259
00:10:56,946 --> 00:10:59,952
VERTELLER:
Von Braun's ongelooflijke technische hoogstandjes

260
00:11:00,052 --> 00:11:02,825
werden alleen geëvenaard door
zijn allesverslindende kruistocht

261
00:11:02,992 --> 00:11:05,196
om de mens de ruimte in te sturen.

262
00:11:10,006 --> 00:11:13,112
Maar wie was dat precies
dit technische genie

263
00:11:13,178 --> 00:11:16,251
met zulke buitengewone
visies voor de toekomst?

264
00:11:17,755 --> 00:11:20,861
Waarom geloofde hij
zo sterk dat de mens dat kon,

265
00:11:21,028 --> 00:11:23,733
en zouden we de ruimte in moeten reizen?

266
00:11:24,902 --> 00:11:28,342
En wat had hij verwacht
te vinden toen we daar aankwamen?

267
00:11:30,179 --> 00:11:32,217
♪ ♪

268
00:11:32,317 --> 00:11:36,860
Wernher von Braun
geboren op 23 maart 1912,

269
00:11:36,960 --> 00:11:39,866
in een klein stadje
in Oost-Pruisen.

270
00:11:40,032 --> 00:11:42,304
De tweede van drie zonen,

271
00:11:42,337 --> 00:11:45,777
Wernher groeide op als kind
van rijkdom en privileges.

272
00:11:46,913 --> 00:11:49,786
Maar toen hij geboren werd
tot een talentvolle familie,

273
00:11:49,852 --> 00:11:54,461
Wernher's scherpe intellect
en ongewone passies vielen op.

274
00:11:54,461 --> 00:11:54,495
Wernher's scherpe intellect
en ongewone passies vielen op. Zijn vader zei ooit:

275
00:11:54,495 --> 00:11:56,098
Zijn vader zei ooit:

276
00:11:56,198 --> 00:11:58,937
‘Ik weet niet waar
zijn talent komt van,"

277
00:11:59,070 --> 00:12:01,475
en vermeld op meer
dan één gelegenheid

278
00:12:01,475 --> 00:12:01,543
en meer dan eens verklaard
dat hij zijn zoon als een mysterie beschouwde.

279
00:12:01,543 --> 00:12:04,214
dat hij overwoog
zijn zoon een mysterie.

280
00:12:05,349 --> 00:12:07,722
Wernher von Braun
was multigetalenteerd.

281
00:12:07,821 --> 00:12:09,291
Beide kanten van zijn hersenen
werkten.

282
00:12:09,391 --> 00:12:11,128
Hij kon erover nadenken
technische dingen

283
00:12:11,228 --> 00:12:13,432
en stel je raketten voor
en ruimtevaart

284
00:12:13,432 --> 00:12:13,499
en stel je raketten en ruimtevaart voor
maar hij was een ervaren muzikant.

285
00:12:13,499 --> 00:12:15,336
maar dat was hij
een ervaren muzikant.

286
00:12:17,473 --> 00:12:20,079
En deze eigenschappen
manifesteerde zich al heel vroeg.

287
00:12:20,146 --> 00:12:22,585
Ik denk dat zijn ouders het wisten
tegen de tijd dat hij vier of vijf was

288
00:12:22,751 --> 00:12:24,221
dat hij heel bijzonder was.

289
00:12:24,287 --> 00:12:27,327
Zijn moeder gaf hem
een telescoop toen hij jong was

290
00:12:27,360 --> 00:12:29,965
en hij keek naar de maan
en zei: ‘Ik wil daarheen.

291
00:12:30,032 --> 00:12:32,237
Ik wil de machine bouwen
dat gaat naar de maan."

292
00:12:32,337 --> 00:12:34,976
En natuurlijk deed hij dat
een halve eeuw later.

293
00:12:39,117 --> 00:12:41,522
VERTELLER:
Wernher von Braun groeide op in een tijd

294
00:12:41,522 --> 00:12:41,589
VERTELLER:
Wernher von Braun
groeide op in een tijd
wanneer Duits
sciencefictionauteurs

295
00:12:41,589 --> 00:12:43,727
wanneer Duits
sciencefictionauteurs

296
00:12:43,860 --> 00:12:46,498
gericht op de wetenschap
utopische romans

297
00:12:46,566 --> 00:12:50,206
die vaak voorkomt
een geïdealiseerde Duitse ingenieur

298
00:12:50,239 --> 00:12:54,414
die de problemen van de wereld oplost
door wetenschap en technologie.

299
00:12:56,151 --> 00:12:59,124
Films zoals
<i>Metropolis</i> van Fritz Lang

300
00:12:59,157 --> 00:13:03,165
en ook <i>Vrouw in de maan</i>
prikkelde de verbeelding van het publiek

301
00:13:03,232 --> 00:13:07,875
en had ongetwijfeld een krachtige
invloed op Von Braun.

302
00:13:08,977 --> 00:13:12,652
Voor een jonge man die opgroeit
in de jaren twintig en dertig,

303
00:13:12,885 --> 00:13:16,727
ruimtevaart werd overwogen
te fantastisch en vergezocht

304
00:13:16,893 --> 00:13:18,897
ooit mogelijk te zijn.

305
00:13:20,032 --> 00:13:22,137
En hoewel de Wright
Broeders hadden bereikt

306
00:13:22,236 --> 00:13:25,310
de eerste aangedreven
vlucht in 1903,

307
00:13:25,409 --> 00:13:28,115
het paard en de wagen
werd nog steeds veel gebruikt

308
00:13:28,282 --> 00:13:30,419
wijze van transport.

309
00:13:33,125 --> 00:13:35,698
De verwezenlijking van
een man op de maan zetten

310
00:13:35,831 --> 00:13:37,835
is iets dat was,
destijds,

311
00:13:37,901 --> 00:13:41,007
echt bijna onmogelijk
en bijna ondenkbaar.

312
00:13:43,278 --> 00:13:46,285
Wernher von Braun was geobsedeerd
met naar de maan gaan

313
00:13:46,351 --> 00:13:48,923
en van daaruit naar Mars gaan
de tijd dat hij een kleine jongen was.

314
00:13:50,059 --> 00:13:52,063
En dat was zijn lot.

315
00:13:53,600 --> 00:13:57,441
VERTELLER:
In zijn tienerjaren schreef Von Braun artikelen over orbitale vluchten,

316
00:13:57,574 --> 00:14:00,347
en door het ongelooflijk
jonge leeftijd van 20 jaar,

317
00:14:00,446 --> 00:14:03,587
hij werd benoemd tot hoofd van
Het Duitse raketprogramma

318
00:14:03,853 --> 00:14:07,961
door legerartillerieofficier
Kapitein Walter Dornberger.

319
00:14:10,066 --> 00:14:13,472
Dornberger zou dat later doen
schrijft in zijn boek uit 1952

320
00:14:13,506 --> 00:14:17,915
<i>V-2, het schieten in de ruimte</i>
dat hij diep onder de indruk was

321
00:14:18,082 --> 00:14:19,919
door de energie van de jonge von Braun,

322
00:14:19,985 --> 00:14:23,993
scherpzinnigheid en verbazingwekkend
theoretische kennis.

323
00:14:27,133 --> 00:14:29,237
IMPEY:
Toen hij naar een van zijn doelen toewerkte,

324
00:14:29,337 --> 00:14:31,509
hij zou zelf solliciteren
en een onderwerp beheersen

325
00:14:31,509 --> 00:14:31,543
hij zou zelf solliciteren
en een onderwerp in zeer korte tijd beheersen.

326
00:14:31,543 --> 00:14:33,112
op zeer korte termijn.

327
00:14:34,114 --> 00:14:35,817
Hij was opgeleid
als ingenieur,

328
00:14:35,917 --> 00:14:38,455
en promoveren
in de natuurkunde is niet triviaal.

329
00:14:38,489 --> 00:14:41,162
En hij promoveerde op jonge leeftijd
toen de meeste Duitse studenten

330
00:14:41,328 --> 00:14:42,898
waren nog studenten.

331
00:14:45,537 --> 00:14:48,710
VERTELLER:
Maar hoe komt het dat Wernher von Braun,

332
00:14:48,977 --> 00:14:51,649
waarvan de tijdgenoten ook
zulke wetenschappelijke genieën

333
00:14:51,649 --> 00:14:53,452
als Nikola Tesla,

334
00:14:53,553 --> 00:14:57,226
Robert Oppenheimer,
en Albert Einstein

335
00:14:57,260 --> 00:15:01,268
was iedereen zo ver vooruit
als het om raketten ging?

336
00:15:02,303 --> 00:15:04,040
En wat erachter zat
zijn obsessie

337
00:15:04,207 --> 00:15:06,579
om naar de sterren te reizen?

338
00:15:07,614 --> 00:15:10,086
Een oude astronaut
theoretici geloven

339
00:15:10,252 --> 00:15:12,057
dat het jongensgenie

340
00:15:12,123 --> 00:15:15,296
wellicht geleid
door buitenaardse krachten.

341
00:15:18,101 --> 00:15:22,077
Misschien heeft hij daar zijn inspiratie uit gehaald
uit sciencefiction.

342
00:15:22,143 --> 00:15:25,551
Misschien kwam het van hem,
zijn eigen verbeelding

343
00:15:25,650 --> 00:15:28,155
en visie van
wat de toekomst zou moeten zijn.

344
00:15:28,222 --> 00:15:32,363
Of misschien is het geïnspireerd
door iets buitenaards.

345
00:15:32,430 --> 00:15:35,203
DAVID WILCOCK: Een soort van
buitenaards contact

346
00:15:35,269 --> 00:15:36,573
zou kunnen zijn gebeurd
met Wernher von Braun.

347
00:15:36,672 --> 00:15:40,079
Iets of iemand
had hem misschien kunnen bereiken,

348
00:15:40,146 --> 00:15:43,887
en zagen waar we heen moesten
als beschaving,

349
00:15:44,020 --> 00:15:46,526
en gaf hem het gereedschap
en de inzichten

350
00:15:46,559 --> 00:15:50,534
dat hij dat moest kunnen
bouwen onze weg naar de ruimte.

351
00:15:52,604 --> 00:15:55,076
TSOUKALOS:
Sommigen hebben dat mensen gesuggereerd

352
00:15:55,176 --> 00:15:58,950
zoals Albert Einstein,
Tesla, die ze hebben gehad

353
00:15:59,050 --> 00:16:01,154
dit buitenaardse
tussenkomst,

354
00:16:01,188 --> 00:16:05,898
dat zij toegang hebben gehad
voor deze overvloed aan kennis.

355
00:16:06,064 --> 00:16:08,302
En de vraag is gerezen,

356
00:16:08,335 --> 00:16:10,841
"Heeft Wernher von Braun,
was hij ook een van hen?"

357
00:16:11,007 --> 00:16:12,979
Omdat de visie die hij had,

358
00:16:13,078 --> 00:16:16,986
de ideeën waren ongelooflijk
voor hun tijd.

359
00:16:17,220 --> 00:16:19,324
♪ ♪

360
00:16:19,324 --> 00:16:22,965
VERTELLER:
Mogelijk hebben buitenaardse wezens Wernher von Braun gekozen

361
00:16:23,065 --> 00:16:26,906
om de mensheid voort te stuwen
naar de maan en verder

362
00:16:27,006 --> 00:16:31,114
als een oude astronaut
theoretici voorstellen?

363
00:16:32,350 --> 00:16:34,221
Misschien nog meer aanwijzingen
kan worden gevonden

364
00:16:34,354 --> 00:16:36,358
door te onderzoeken
Von Braun's connectie

365
00:16:36,491 --> 00:16:40,332
aan een mysterieus nazi-instituut

366
00:16:40,499 --> 00:16:42,571
bekend als de Ahnenerbe.

367
00:16:45,544 --> 00:16:47,915
Al jaren Wernher von Braun

368
00:16:48,015 --> 00:16:50,754
vermeden lid te worden
van de nazi-partij,

369
00:16:50,754 --> 00:16:50,788
vermeden lid te worden
van de nazi-partij, maar op 12 november 1937

370
00:16:50,788 --> 00:16:54,060
maar op 12 november 1937

371
00:16:54,193 --> 00:16:57,300
hij kreeg het bevel om mee te doen
en deed dat.

372
00:16:57,366 --> 00:17:01,375
Om hem het te horen vertellen,
hij had geen keus.

373
00:17:01,509 --> 00:17:03,646
Dat hij het was
hij doet dat ofwel

374
00:17:03,646 --> 00:17:03,647
Dat hij het was
hij doet dat, of wacht hetzelfde lot

375
00:17:03,647 --> 00:17:06,251
of wacht hetzelfde lot

376
00:17:06,284 --> 00:17:09,559
net als iedereen die ongehoorzaam was
de nazi's - een zekere dood.

377
00:17:10,660 --> 00:17:14,467
Von Braun dacht niet dat de Nazi’s waren
beweging was de juiste keuze.

378
00:17:14,535 --> 00:17:17,340
Maar het was een middel om een doel te bereiken
om zijn raketten te ontwikkelen.

379
00:17:18,576 --> 00:17:22,217
VERTELLER:
In 1944, met behulp van aanvullende financiering

380
00:17:22,383 --> 00:17:24,054
van de Duitse regering,

381
00:17:24,120 --> 00:17:29,331
von Braun gelanceerd
de 45 voet 27.000 pond A-4

382
00:17:29,397 --> 00:17:33,405
later omgedoopt
de V-2 of wraakwapen.

383
00:17:35,409 --> 00:17:40,253
Terwijl von Braun's eerste raket
slechts 2,2 km bereikt,

384
00:17:40,319 --> 00:17:45,429
waar de V-2 naar toe klom
een hoogte van 178,5 mijl,

385
00:17:45,462 --> 00:17:50,205
en werd de eerste door de mens gemaakte
object om ooit de ruimte te bereiken.

386
00:17:51,809 --> 00:17:57,721
PARELMAN:
De V2-raket was een eentrapsraket met vloeibare brandstof

387
00:17:57,821 --> 00:18:00,125
niet vergelijkbaar met
welke andere raket dan ook

388
00:18:00,192 --> 00:18:03,265
omdat die er niet waren
andere raketten uit die tijd.

389
00:18:03,432 --> 00:18:05,469
Je had raketten in ontwikkeling.

390
00:18:05,570 --> 00:18:07,941
Wat Von Braun kon
te maken met de V2

391
00:18:08,175 --> 00:18:11,649
werd de theorie gecombineerd met
de praktische toepassing,

392
00:18:11,716 --> 00:18:15,422
en ontwikkel de eerste raket
om ooit de ruimte te kunnen bereiken.

393
00:18:17,126 --> 00:18:19,531
VERTELLER:
Hoe kon Von Braun verder komen?

394
00:18:19,598 --> 00:18:24,073
Het Duitse raketprogramma tot nu toe
in slechts een paar jaar?

395
00:18:24,207 --> 00:18:26,278
Was het te wijten aan een wanhopige natie?

396
00:18:26,311 --> 00:18:31,589
hem enorm te voorzien
hoeveelheden geld en materiaal?

397
00:18:31,722 --> 00:18:34,460
Of zou dat zo kunnen zijn
nog een reden?

398
00:18:35,664 --> 00:18:38,537
Op 1 juli 1935 werd

399
00:18:38,636 --> 00:18:41,642
Hitlers SS-commandant
Hendrik Himmler,

400
00:18:41,642 --> 00:18:41,676
Hitlers SS-commandant
Heinrich Himmler, richtte Ahnenerbe op,

401
00:18:41,676 --> 00:18:43,245
opgericht Ahnenerbe,

402
00:18:43,412 --> 00:18:46,084
een elitair nazi-instituut

403
00:18:46,217 --> 00:18:48,355
dat beweerde
om het culturele te onderzoeken

404
00:18:48,455 --> 00:18:51,395
en archeologisch
geschiedenis van de Duitsers.

405
00:18:51,494 --> 00:18:56,005
Maar het ware doel ervan
bleek veel bizarder.

406
00:18:56,204 --> 00:19:00,313
BARA:
Ahnenerbe was gebaseerd op het idee dat het een Arisch ras was

407
00:19:00,346 --> 00:19:04,187
het meest direct afstammend
van oude misschien buitenaardse goden.

408
00:19:05,222 --> 00:19:08,028
KINDERS: Een deel van hun werk was dat
letterlijk gaan

409
00:19:08,261 --> 00:19:13,138
over de hele wereld op zoek
speciale occulte artefacten,

410
00:19:13,238 --> 00:19:14,908
dingen zoals
de Ark van het Verbond

411
00:19:14,908 --> 00:19:14,909
dingen zoals
de Ark van het Verbond en de Heilige Graal.

412
00:19:14,909 --> 00:19:16,345
en de Heilige Graal.

413
00:19:16,444 --> 00:19:19,484
Je moet jezelf afvragen,
waar zou Von Braun zijn?

414
00:19:19,585 --> 00:19:23,593
heb dat soort gekregen
van kennis zo snel?

415
00:19:23,659 --> 00:19:26,265
Eén van de mogelijke redenen
is dat de Ahnenerbe,

416
00:19:26,431 --> 00:19:28,269
met hun onderzoeken,

417
00:19:28,368 --> 00:19:31,207
gehad eigenlijk
ontdekte technologie

418
00:19:31,341 --> 00:19:32,911
via sommigen
van hun expedities

419
00:19:32,911 --> 00:19:32,945
via sommigen
van hun expedities om oude relikwieën te vinden,

420
00:19:32,945 --> 00:19:34,715
om oude relikwieën te vinden,

421
00:19:34,782 --> 00:19:37,854
en hun zoektocht
echt voor oude technologie.

422
00:19:38,790 --> 00:19:40,293
VERTELLER:
Is het mogelijk?

423
00:19:40,392 --> 00:19:42,864
dat de Ahnenerbe
ontdekte artefacten--

424
00:19:42,964 --> 00:19:46,873
mogelijk van oudsher
buitenaardse oorsprong--

425
00:19:46,939 --> 00:19:49,344
dat hielp hen vooruit
hun wapenonderzoek?

426
00:19:49,444 --> 00:19:52,685
Een oude astronaut
theoretici zeggen ja,

427
00:19:52,818 --> 00:19:55,422
en zij suggereren
dat verdere aanwijzingen

428
00:19:55,456 --> 00:19:59,865
kan worden gevonden door gewoon te verkennen
hoe deze voormalige Duitse wetenschapper

429
00:19:59,965 --> 00:20:03,606
werd het hoofd
van het raketprogramma van NASA.

430
00:20:03,639 --> 00:20:05,577
♪ ♪

431
00:20:08,381 --> 00:20:10,253
♪ ♪

432
00:20:10,352 --> 00:20:14,528
VERTELLER:
Oberjoch, Duitsland, mei 1945.

433
00:20:15,897 --> 00:20:18,235
In het kielzog van
De zelfmoord van Adolf Hitler

434
00:20:18,401 --> 00:20:19,839
en de Duitse overgave,

435
00:20:19,938 --> 00:20:22,911
Wernher von Braun
en honderden andere

436
00:20:22,911 --> 00:20:22,945
Wernher von Braun
en honderden andere Duitse raketingenieurs,

437
00:20:22,945 --> 00:20:24,782
Duitse raketingenieurs,

438
00:20:24,815 --> 00:20:29,759
overgave aan het Amerikaanse leger
Contra-inlichtingenkorps.

439
00:20:30,927 --> 00:20:35,302
Maar het was een zet van Braun
maanden eerder had gepland.

440
00:20:36,304 --> 00:20:37,875
BARA:
Von Braun en zijn collega's

441
00:20:37,908 --> 00:20:39,878
een bewuste keuze gemaakt
zich over te geven aan de Amerikanen

442
00:20:39,878 --> 00:20:39,879
een bewuste keuze gemaakt
zich over te geven aan de Amerikanen omdat zij dat voelden

443
00:20:39,879 --> 00:20:41,381
omdat ze voelden

444
00:20:41,481 --> 00:20:43,018
zij zouden toegang hebben
naar hogere technologie

445
00:20:43,285 --> 00:20:45,355
en dat zouden ze hebben gedaan
een betere kans om te vervullen

446
00:20:45,422 --> 00:20:48,028
zijn droom om naar de maan te gaan
en naar Mars gaan

447
00:20:48,028 --> 00:20:48,062
zijn droom om naar de maan te gaan
en naar Mars gaan om te onderzoeken wat daar was.

448
00:20:48,062 --> 00:20:50,365
om te ontdekken wat er was.

449
00:20:52,537 --> 00:20:55,677
VERTELLER:
Hoewel hij een bekend lid van de SS was,

450
00:20:55,810 --> 00:20:57,848
Von Braun maakte gebruik van zijn positie

451
00:20:57,948 --> 00:21:01,321
als hoofd van Duitsland
V-2 raketprogramma

452
00:21:01,421 --> 00:21:04,060
overtuigen
Amerikaanse autoriteiten om hem te brengen

453
00:21:04,293 --> 00:21:08,401
en ongeveer 100 zorgvuldig uitgekozen
leden van zijn team naar Amerika.

454
00:21:09,505 --> 00:21:12,477
Uiteindelijk,
ongeveer 1.500 Duitse wetenschappers

455
00:21:12,544 --> 00:21:16,619
en technici zouden volgen
von Braun naar de VS.

456
00:21:16,685 --> 00:21:21,027
via een uiterst geheim programma
genaamd Operatie Paperclip.

457
00:21:23,431 --> 00:21:25,570
Operatie Paperclip was een...

458
00:21:25,670 --> 00:21:29,310
een uitvoerend bevel
particuliere geheime operatie

459
00:21:29,443 --> 00:21:31,081
Nazi-wetenschappers overbrengen,

460
00:21:31,314 --> 00:21:34,521
voornamelijk nazi-raketwetenschappers
en ingenieurs naar de VS.

461
00:21:34,588 --> 00:21:37,661
helpen bij het opbouwen van een raket
programma voor de Verenigde Staten.

462
00:21:37,694 --> 00:21:39,632
♪ ♪

463
00:21:39,698 --> 00:21:43,740
Operatie Paperclip bleef behouden
decennia lang een geheim.

464
00:21:43,773 --> 00:21:47,446
En je moet je afvragen of
het was deze bijzondere kennis,

465
00:21:47,581 --> 00:21:49,652
die deze nazi-wetenschappers hadden

466
00:21:49,718 --> 00:21:53,358
die we zo hard nodig hadden
voor ons eigen ruimteprogramma.

467
00:21:54,327 --> 00:21:56,932
Van wat we kunnen
vandaag op te halen,

468
00:21:56,999 --> 00:22:02,043
Nazi-technologie ten einde
van de Tweede Wereldoorlog zo ver gevorderd was

469
00:22:02,076 --> 00:22:06,117
dat ze dingen hadden die dat wel zijn
vandaag de dag nog steeds sciencefiction--

470
00:22:06,351 --> 00:22:08,856
anti-zwaartekracht,

471
00:22:08,856 --> 00:22:10,527
straal wapens,

472
00:22:10,727 --> 00:22:12,797
vliegende schotels,

473
00:22:12,797 --> 00:22:12,798
vliegende schotels,
vliegende driehoeken,

474
00:22:12,798 --> 00:22:14,434
vliegende driehoeken,

475
00:22:14,534 --> 00:22:18,008
dingen die nog steeds zijn
vandaag geheim gehouden.

476
00:22:18,041 --> 00:22:19,945
♪ ♪

477
00:22:20,880 --> 00:22:23,485
VERTELLER:
In juni 1945,

478
00:22:23,586 --> 00:22:26,525
Ambtenaren van het Amerikaanse leger
met Duitse wetenschappers

479
00:22:26,692 --> 00:22:28,730
meldden dat de nazi's

480
00:22:28,796 --> 00:22:33,573
waren 25 jaar vooruit
de Verenigde Staten in raketten.

481
00:22:33,639 --> 00:22:36,612
Je moet je afvragen
waar deze kennis vandaan kwam.

482
00:22:36,645 --> 00:22:41,154
En ook of Von Braun,
wie was werkelijk het speerpunt

483
00:22:41,154 --> 00:22:41,221
En ook of Von Braun, die werkelijk het speerpunt was
van alle nazi-rakettechnologie

484
00:22:41,221 --> 00:22:43,960
van alle nazi's
raket technologie

485
00:22:44,026 --> 00:22:47,400
als hij dat ook had gekregen
informatie uit andere bronnen,

486
00:22:47,567 --> 00:22:49,470
misschien buitenaardse wezens,

487
00:22:49,538 --> 00:22:53,144
dat hielp hem vooruit
zo snel in rakettechnologie.

488
00:22:54,781 --> 00:22:59,156
VERTELLER:
In de herfst van 1945 werd het Amerikaanse leger toegewezen

489
00:22:59,423 --> 00:23:03,331
de 33-jarige von Braun
en zijn Duitse collega's

490
00:23:03,465 --> 00:23:05,102
naar het Witte Zand
Proefterrein

491
00:23:05,102 --> 00:23:05,168
naar de White Sands Proving Ground
Rakettestbereik in New Mexico.

492
00:23:05,168 --> 00:23:07,574
Rakettestbereik
in Nieuw-Mexico.

493
00:23:08,776 --> 00:23:10,178
Sinds de jaren veertig is

494
00:23:10,445 --> 00:23:14,354
White Sands is geweest
de testlocatie van het leger

495
00:23:14,588 --> 00:23:17,761
voor baanbrekende ontwikkelingen
in raketten en ruimtevaart.

496
00:23:19,463 --> 00:23:21,535
Volgens officiële gegevens is

497
00:23:21,602 --> 00:23:24,875
De taak van Von Braun was
om de Amerikanen te helpen lesgeven

498
00:23:24,975 --> 00:23:28,382
hoe te herbouwen en te lanceren
veroverde V-2-raketten

499
00:23:28,549 --> 00:23:30,620
meegebracht uit Duitsland.

500
00:23:31,822 --> 00:23:34,394
Maar er zijn anderen
die Von Braun geloven

501
00:23:34,561 --> 00:23:37,499
had nog een, uiterst geheime baan.

502
00:23:38,569 --> 00:23:41,007
Voormalig luitenant van het leger
Kolonel Philip Corso,

503
00:23:41,107 --> 00:23:44,046
in zijn boek,
<i>De dag na Roswell</i>

504
00:23:44,113 --> 00:23:48,790
claimde de faciliteit ook
gehuisvest geclassificeerde RandD-projecten,

505
00:23:48,856 --> 00:23:52,597
inclusief de studie
van buitenaardse vaartuigen.

506
00:23:55,035 --> 00:23:57,040
Luitenant-kolonel Philip Corso

507
00:23:57,106 --> 00:24:00,046
gediend in het Amerikaanse leger
al vele jaren,

508
00:24:00,145 --> 00:24:04,287
en hij beweerde
dat hij daadwerkelijk werkte

509
00:24:04,453 --> 00:24:07,527
over teruggevonden buitenaardse technologie...

510
00:24:09,096 --> 00:24:11,636
...inclusief de gecrashte
voertuig dat werd teruggevonden

511
00:24:11,769 --> 00:24:15,008
in Roswell, New Mexico in 1947.

512
00:24:16,612 --> 00:24:20,887
Nu is er een theorie die dit zegt
buitenaardse technologie van Roswell

513
00:24:21,020 --> 00:24:22,925
en misschien ook door andere crashes

514
00:24:22,991 --> 00:24:25,964
daadwerkelijk werd meegenomen
de White Sands-proeftuin.

515
00:24:26,097 --> 00:24:28,670
Dat is waar
Wernher von Braun werkte,

516
00:24:28,703 --> 00:24:34,047
en dat al deze RandD
dat gebeurde in White Sands

517
00:24:34,146 --> 00:24:37,721
was eigenlijk, althans gedeeltelijk,
buitenaardse technologie.

518
00:24:42,029 --> 00:24:45,503
VERTELLER:
Corso beweerde dat deze reverse-engineering-inspanningen

519
00:24:45,603 --> 00:24:49,110
resulteerde in vandaag
chips met geïntegreerde schakelingen,

520
00:24:49,110 --> 00:24:50,880
glasvezel,

521
00:24:50,913 --> 00:24:52,282
en lasers.

522
00:24:54,053 --> 00:24:55,690
WILLEM HENRI:
De plotselinge explosie

523
00:24:55,823 --> 00:24:58,261
van de technologie van na de Tweede Wereldoorlog

524
00:24:58,261 --> 00:24:58,295
van de technologie van na de Tweede Wereldoorlog
is voor velen onverklaarbaar.

525
00:24:58,295 --> 00:25:00,867
is voor velen onverklaarbaar.

526
00:25:00,967 --> 00:25:03,138
Daarom wijzen ze
aan Wernher von Braun

527
00:25:03,171 --> 00:25:06,044
en de nazi's als bron
van deze technologie.

528
00:25:07,747 --> 00:25:11,656
VERTELLER:
Er zijn ook beweringen dat het een uiterst geheim nazi-superwapen is

529
00:25:11,822 --> 00:25:13,158
genaamd Die Glocke...

530
00:25:14,226 --> 00:25:16,865
...belandde in de handen
van de Amerikanen.

531
00:25:20,540 --> 00:25:23,779
Die Glocke, of de bel,
wordt gezegd te vertegenwoordigen

532
00:25:23,846 --> 00:25:28,154
het hoogtepunt van de nazi-SS
Wonder Weapons-programma.

533
00:25:30,827 --> 00:25:33,733
Het is een metalen bel,
negen voet in diameter

534
00:25:33,866 --> 00:25:36,270
met veel mysterieuze eigenschappen.

535
00:25:36,270 --> 00:25:36,338
met veel mysterieuze eigenschappen.
Wetenschappers die hiernaar hebben gekeken

536
00:25:36,338 --> 00:25:38,241
Wetenschappers die dat hebben gedaan
keek hiernaar

537
00:25:38,308 --> 00:25:41,682
en de herinneringen van
het uiterlijk en het gebruik ervan

538
00:25:41,749 --> 00:25:45,757
suggereren dat dit het geval was
anti-zwaartekracht eigenschappen.

539
00:25:46,959 --> 00:25:50,399
We moeten dit op legitieme wijze overwegen
dat de Duitse wetenschappers

540
00:25:50,566 --> 00:25:52,036
stonden aan de basis van dit alles,

541
00:25:52,136 --> 00:25:54,140
en dat hun
overgedragen technologie

542
00:25:54,140 --> 00:25:54,173
en dat hun
overgedragen technologie is precies wat nu is

543
00:25:54,173 --> 00:25:56,779
is precies wat het nu is

544
00:25:56,845 --> 00:26:01,288
wordt gebruikt in geavanceerde zogenaamde
"buitenaardse reproductievoertuigen"

545
00:26:01,588 --> 00:26:04,761
door onszelf gebouwd
militair industrieel complex.

546
00:26:08,301 --> 00:26:11,942
VERTELLER:
Het gerucht ging dat een groot deel van de geheime wapens van de nazi's bestond

547
00:26:11,975 --> 00:26:15,616
was verborgen bij het Mittelwerk
ondergrondse onderzoeksfaciliteit.

548
00:26:17,052 --> 00:26:18,790
In de jaren negentig

549
00:26:18,856 --> 00:26:22,296
Duitse archeoloog
en wetenschapper Willi Kramer

550
00:26:22,597 --> 00:26:26,337
bepaalde dat op de een of andere manier
70 ton materiaal

551
00:26:26,605 --> 00:26:30,813
dat bestond vroeger
bij Mittelwerk ontbreekt nu.

552
00:26:32,115 --> 00:26:37,025
Is het mogelijk dat de vermiste
materiaal in Amerikaanse handen terechtkwam?

553
00:26:40,298 --> 00:26:42,604
Misschien nog meer aanwijzingen
kan worden gevonden

554
00:26:42,670 --> 00:26:45,744
door het verhaal te onderzoeken
van hoe Wernher von Braun

555
00:26:45,910 --> 00:26:48,281
zet een man op de maan.

556
00:26:52,289 --> 00:26:54,027
VERTELLER:
Begin jaren vijftig

557
00:26:54,059 --> 00:26:57,299
het Amerikaanse publiek leek
een onverzadigbare eetlust hebben

558
00:26:57,299 --> 00:26:57,300
het Amerikaanse publiek leek
een onverzadigbare honger naar sciencefiction hebben.

559
00:26:57,300 --> 00:26:58,802
voor sciencefiction.

560
00:27:03,044 --> 00:27:05,917
Het leek erop dat in het kielzog
van de atoombom,

561
00:27:06,083 --> 00:27:07,419
alles was mogelijk.

562
00:27:08,989 --> 00:27:13,867
Wernher von Braun bekeken
deze fixatie als zijn kans

563
00:27:13,899 --> 00:27:18,643
om het publiek te laten delen
zijn droom van ruimteverkenning

564
00:27:18,809 --> 00:27:20,312
en startte een plan

565
00:27:20,412 --> 00:27:24,120
sciencefiction te worden
naar een wetenschappelijk feit.

566
00:27:24,220 --> 00:27:28,997
In 1952 nam hij gevangen
de verbeelding van het publiek

567
00:27:29,096 --> 00:27:31,167
met een geïllustreerd
serie artikelen

568
00:27:31,234 --> 00:27:35,877
in het tijdschrift <i>Collier</i>,
die het leven in de ruimte uitbeeldt.

569
00:27:35,943 --> 00:27:38,983
Wernher von Braun
was een mix van wetenschappers,

570
00:27:39,149 --> 00:27:41,254
ingenieur en visionair.

571
00:27:42,824 --> 00:27:45,630
Von Braun was dat wel
die zeldzame combinatie

572
00:27:45,730 --> 00:27:49,203
en misschien de mysticus
visionair in hem

573
00:27:49,270 --> 00:27:52,977
tilde zijn werk naar boven
de gemeenschappelijke sfeer

574
00:27:53,077 --> 00:27:56,183
van wetenschappelijk
en technische prestatie.

575
00:27:57,286 --> 00:28:00,960
Na de Sovjet-Unie
lanceerde de Spoetnik in 1957

576
00:28:01,093 --> 00:28:03,264
en werd het eerste land

577
00:28:03,364 --> 00:28:06,437
om een door de mens gemaakt object te sturen
in de baan van de aarde,

578
00:28:06,705 --> 00:28:10,713
Amerika's interesse in de ruimte
in een hogere versnelling geschakeld.

579
00:28:10,846 --> 00:28:13,185
En de komende jaren zal

580
00:28:13,284 --> 00:28:16,124
Wernher von Braun
gaf leiding aan het ontwerpteam

581
00:28:16,190 --> 00:28:18,929
die de eerste stuurde
Amerikaanse satelliet de ruimte in

582
00:28:19,096 --> 00:28:21,067
en een man in een baan...

583
00:28:23,238 --> 00:28:24,741
...allemaal aan boord van raketten

584
00:28:24,841 --> 00:28:28,014
gebaseerd op die van Von Braun
originele V-2-ontwerpen.

585
00:28:29,416 --> 00:28:32,389
LANCERING DIRECTEUR:
Drie, twee, één.

586
00:28:32,456 --> 00:28:34,862
VERTELLER:
Maar hoe indrukwekkend deze prestaties ook waren,

587
00:28:34,995 --> 00:28:36,866
de volgende stap die de mens zou zetten

588
00:28:36,932 --> 00:28:40,372
zou veel groter zijn
dan alles wat er eerder was geweest.

589
00:28:41,374 --> 00:28:44,915
Op 20 juli 1969 werd

590
00:28:44,981 --> 00:28:48,789
De 57-jarige Wernher von Braun
van binnen bekeken

591
00:28:48,922 --> 00:28:51,728
Missiecontrole
als mens,

592
00:28:51,895 --> 00:28:53,332
voor het eerst in de geschiedenis,

593
00:28:53,398 --> 00:28:58,141
stapte op een hemels wezen
ander lichaam dan de aarde.

594
00:28:58,274 --> 00:29:00,245
CHARLES DUKE:
We kopiëren je, Eagle.

595
00:29:00,278 --> 00:29:03,351
NEIL ARMSTRONG:
Rustbasis hier. De Adelaar is geland.

596
00:29:04,988 --> 00:29:07,092
♪ ♪

597
00:29:07,159 --> 00:29:13,238
Dat is een kleine stap voor de mens,
één grote sprong voor de mensheid.

598
00:29:14,306 --> 00:29:16,545
VERTELLER:
De jongensdroom van Wernher von Braun,

599
00:29:16,545 --> 00:29:16,645
VERTELLER:
Wernher von Braun
jongensdroom,
waar zovelen naar hadden gebeld
een onmogelijke prestatie,

600
00:29:16,645 --> 00:29:20,018
waar zovelen naar hadden gebeld
een onmogelijke prestatie,

601
00:29:20,185 --> 00:29:22,924
was werkelijkheid geworden.

602
00:29:26,097 --> 00:29:28,970
PAUS:
We gingen effectief van paard en wagen

603
00:29:29,036 --> 00:29:33,746
om mensen te landen
op de maan over 60 jaar.

604
00:29:33,846 --> 00:29:37,621
Het is exponentieel
toename van de technologie.

605
00:29:37,787 --> 00:29:39,959
Het is een absolute explosie.

606
00:29:40,058 --> 00:29:43,331
Het is fenomenaal dat
we zijn zo snel zo ver gekomen.

607
00:29:47,472 --> 00:29:51,047
IMPEY: Naar de maan gaan
brengt uiterst met zich mee

608
00:29:51,213 --> 00:29:53,118
nauwkeurige orbitale berekeningen

609
00:29:53,217 --> 00:29:56,024
en de mogelijkheid van
de maan missen,

610
00:29:56,157 --> 00:29:58,028
door het niet vast te leggen
in een baan

611
00:29:58,061 --> 00:30:01,434
het gaat om een klein deel
van een diploma in het traject

612
00:30:01,500 --> 00:30:04,808
en een klein percentage
van de snelheid die binnenkomt.

613
00:30:04,908 --> 00:30:07,614
Aanpassingsvermogen dus
de baan in realtime

614
00:30:07,847 --> 00:30:11,555
en pas die berekeningen aan,
het was een verbluffende prestatie.

615
00:30:12,523 --> 00:30:14,326
VERTELLER:
Maar hoe wist Von Braun dat?

616
00:30:14,393 --> 00:30:17,366
alle specifieke informatie
nodig om te berekenen

617
00:30:17,499 --> 00:30:19,972
niet alleen hoe te verzenden
mens naar de maan,

618
00:30:20,105 --> 00:30:22,376
maar om hem terug te brengen naar de aarde?

619
00:30:24,547 --> 00:30:27,620
Waar heeft hij gegevens vandaan?
zoals de exacte zwaartekracht

620
00:30:27,620 --> 00:30:27,621
Waar heeft hij gegevens vandaan?
zoals de exacte zwaartekracht van de maan,

621
00:30:27,621 --> 00:30:29,190
aantrekkingskracht van de maan,

622
00:30:29,289 --> 00:30:32,564
de snelheid die nodig is
om de baan van de aarde te breken,

623
00:30:32,864 --> 00:30:36,571
of de gevolgen ervan
ruimtestraling op het schip?

624
00:30:39,577 --> 00:30:41,615
♪ ♪

625
00:30:42,850 --> 00:30:45,388
Ik beschouw het als zo
heel goed mogelijk

626
00:30:45,388 --> 00:30:46,725
dat de schenking

627
00:30:46,858 --> 00:30:48,461
van buitenaardse technologie

628
00:30:48,529 --> 00:30:51,501
dat in handen van jongens viel
zoals Wernher von Braun...

629
00:30:52,637 --> 00:30:56,110
...was in feite een sleutelelement
waardoor we het konden maken

630
00:30:56,277 --> 00:30:58,381
technologische sprongen voorwaarts

631
00:30:58,448 --> 00:31:01,622
veel sneller dan wij ooit
zou hebben kunnen doen

632
00:31:01,888 --> 00:31:06,363
als we geen voordeel hadden
van deze geavanceerde technologie.

633
00:31:08,034 --> 00:31:10,471
Wernher von Braun wilde
verder gaan

634
00:31:10,539 --> 00:31:13,646
dan alleen mensen naar toe sturen
de maan en breng ze terug.

635
00:31:13,912 --> 00:31:18,187
Uiteindelijk was hij aan het praten
over kolonies in de ruimte.

636
00:31:19,991 --> 00:31:23,464
Misschien is het geïnspireerd door
iets buitenaards.

637
00:31:26,303 --> 00:31:28,341
VERTELLER:
Zou het Von Braun kunnen zijn?

638
00:31:28,441 --> 00:31:31,648
werd niet alleen begeleid
door een buitenaardse intelligentie

639
00:31:31,915 --> 00:31:35,589
maar dat is ongelooflijk
verwezenlijking van het bereiken van de maan

640
00:31:35,589 --> 00:31:35,590
maar dat is ongelooflijk
Het bereiken van de maan werd werkelijk mogelijk gemaakt

641
00:31:35,590 --> 00:31:37,093
echt mogelijk werd gemaakt

642
00:31:37,192 --> 00:31:40,365
met behulp van
buitenaardse technologie?

643
00:31:41,333 --> 00:31:45,241
Oude astronaut
theoretici zeggen ja,

644
00:31:45,308 --> 00:31:48,549
en suggereren dat er bewijs is
dat toen de eerste astronauten

645
00:31:48,549 --> 00:31:48,583
en suggereren dat er bewijs is
dat toen de eerste astronauten de ruimte in begonnen te reizen

646
00:31:48,583 --> 00:31:51,153
begon de ruimte in te reizen

647
00:31:51,187 --> 00:31:55,295
ze kwamen er nog veel meer tegen
dan ooit is onthuld.

648
00:32:02,242 --> 00:32:04,113
VERTELLER: Decennia lang
de regering van de Verenigde Staten

649
00:32:04,279 --> 00:32:05,917
geheimhouding heeft gehandhaafd

650
00:32:06,016 --> 00:32:09,289
betreffende mogelijk
buitenaardse activiteit,

651
00:32:09,423 --> 00:32:11,862
en bewijs van buitenaards contact

652
00:32:12,028 --> 00:32:14,467
is topgeheim gebleven.

653
00:32:14,567 --> 00:32:18,275
Het Amerikaanse ruimtevaartprogramma
heeft het ook privé gehouden

654
00:32:18,407 --> 00:32:21,347
eventuele meldingen van
onverklaarbare waarnemingen

655
00:32:21,413 --> 00:32:25,690
ondanks veel geloofwaardige uit de eerste hand
rekeningen van NASA-astronauten.

656
00:32:25,956 --> 00:32:29,931
Alles wat NASA doet
is vermoedelijk boven boord.

657
00:32:30,031 --> 00:32:32,604
Alles wat ze doen,
ze zouden ons erover moeten vertellen.

658
00:32:33,705 --> 00:32:37,112
Wij zouden alles moeten weten
van hun lanceringen en missies.

659
00:32:37,179 --> 00:32:41,955
Dat zijn ze zelf niet
het delen van alle informatie.

660
00:32:42,088 --> 00:32:43,692
Het grootste deel ervan wordt geheim gehouden.

661
00:32:45,663 --> 00:32:48,034
♪ ♪

662
00:32:51,741 --> 00:32:54,681
VERTELLER:
De kosmodroom van Bajkonoer.

663
00:32:54,681 --> 00:32:58,454
12 april 1961.

664
00:32:59,456 --> 00:33:02,597
De Vostok 1-raket
bereikt een lancering

665
00:33:02,597 --> 00:33:02,631
De Vostok 1-raket
bereikt lancering en Sovjet-kosmonaut

666
00:33:02,631 --> 00:33:04,634
en Sovjet-kosmonaut

667
00:33:04,701 --> 00:33:08,575
Joeri Gagarin wordt aangekondigd
als de eerste mens in de ruimte.

668
00:33:10,211 --> 00:33:12,215
Het evenement dient
als wake-up call

669
00:33:12,349 --> 00:33:14,052
naar de Verenigde Staten en NASA,

670
00:33:14,219 --> 00:33:16,390
wiens Project Mercury-programma

671
00:33:16,524 --> 00:33:18,563
zou... voorbij
de komende twee jaar--

672
00:33:18,629 --> 00:33:22,069
lanceren er zelf zes
astronauten de ruimte in.

673
00:33:22,269 --> 00:33:25,843
BARA:
De prestatie om een mens in de ruimte te brengen was bijna een wonder.

674
00:33:26,110 --> 00:33:30,285
Niemand weet wat ze zouden kunnen zien
of daar tegenkomen.

675
00:33:30,351 --> 00:33:33,792
Buitenaards ruimtevaartuig,
of zelfs ET's zelf.

676
00:33:33,792 --> 00:33:33,826
Buitenaardse ruimtevaartuigen, of zelfs buitenaardse wezens zelf.
LANCERING DIRECTEUR: Lancering.

677
00:33:33,826 --> 00:33:35,596
LANCERING DIRECTEUR:
Lancering.

678
00:33:35,629 --> 00:33:37,968
VERTELLER: Hoewel de eerste
vijf Mercury-missies gaan van start

679
00:33:38,134 --> 00:33:40,539
- zonder incidenten...
- LANCERING DIRECTEUR: Lancering. 30 minuten na het uur.

680
00:33:40,606 --> 00:33:42,910
VERTELLER:
...tijdens de zesde en laatste missie,

681
00:33:43,177 --> 00:33:47,319
astronaut Gordon Cooper
meldt een ongewone ontmoeting.

682
00:33:48,387 --> 00:33:50,793
Terwijl hij aan boord van zijn ruimtevaartuig was,

683
00:33:50,793 --> 00:33:50,860
Terwijl hij aan boord van zijn ruimtevaartuig was,
hij rapporteert een groen, gloeiend object

684
00:33:50,860 --> 00:33:52,262
hij meldt een groene,
gloeiend voorwerp

685
00:33:52,395 --> 00:33:54,601
snel nadert zijn capsule.

686
00:33:54,601 --> 00:33:54,634
snel nadert zijn capsule.
Ook de UFO wordt opgepakt

687
00:33:54,634 --> 00:33:57,139
Ook de UFO wordt opgepakt

688
00:33:57,305 --> 00:33:59,711
door het volgstation van NASA.

689
00:33:59,777 --> 00:34:04,086
Maar tegen de tijd dat Cooper spettert
beneden in de Stille Oceaan,

690
00:34:04,253 --> 00:34:05,523
verslaggevers worden verteld

691
00:34:05,656 --> 00:34:07,827
dat er vragen zijn
over het voorval

692
00:34:07,827 --> 00:34:07,860
dat er vragen zijn
over het incident zijn ten strengste verboden.

693
00:34:07,860 --> 00:34:09,631
zijn ten strengste verboden.

694
00:34:10,666 --> 00:34:12,771
Er is geen twijfel
die NASA daadwerkelijk heeft

695
00:34:12,837 --> 00:34:17,346
protocollen hiervoor opgesteld
hoe astronauten ermee moeten omgaan

696
00:34:17,479 --> 00:34:19,718
en rapporteer
of afwijkingen niet melden.

697
00:34:19,817 --> 00:34:23,324
Nu, door de jaren heen
er zijn astronauten geweest

698
00:34:23,424 --> 00:34:24,827
die een soort hebben
die protocollen hebben verbroken.

699
00:34:24,827 --> 00:34:24,928
die deze protocollen enigszins hebben verbroken.
Gordon Cooper is iemand die veel praatte

700
00:34:24,928 --> 00:34:27,232
Gordon Kuiper
is iemand die veel praat

701
00:34:27,299 --> 00:34:30,471
over een UFO-waarneming die hij had
op een Mercury-ruimtevaartuig,

702
00:34:30,572 --> 00:34:33,645
en dat van streek
nogal wat mensen bij NASA.

703
00:34:35,415 --> 00:34:38,454
VERTELLER:
In juni 1965,

704
00:34:38,555 --> 00:34:41,060
twee jaar later
Gordon Coopers vlucht,

705
00:34:41,160 --> 00:34:44,701
Gemini 4-astronaut,
James McDivitt,

706
00:34:44,701 --> 00:34:44,767
Gemini 4-astronaut,
James McDivitt meldt dat hij een metalen voorwerp heeft gezien

707
00:34:44,767 --> 00:34:47,439
meldt dat hij een metalen voorwerp heeft gezien

708
00:34:47,573 --> 00:34:50,680
vliegen in een baan
naast zijn ruimtevaartuig.

709
00:34:50,779 --> 00:34:54,453
En nogmaals: het evenement
wordt snel afgedekt.

710
00:34:56,190 --> 00:34:57,661
Er zijn geweest
vele verhalen door de jaren heen

711
00:34:57,727 --> 00:34:59,497
afkomstig van astronauten
van verschillende missies--

712
00:34:59,597 --> 00:35:02,236
van Mercury-missies,
van de Apollo-missies,

713
00:35:02,335 --> 00:35:04,674
en zelfs van de Sovjet
missies naar de ruimte

714
00:35:04,707 --> 00:35:06,978
waar astronauten naar buiten zijn gekomen
en zei dat ze het gezien hadden

715
00:35:07,245 --> 00:35:09,651
deze UFO's vliegen rond,
dat ze gevolgd zijn,

716
00:35:09,751 --> 00:35:11,755
die ze hebben gezien
onconventionele vliegtuigen

717
00:35:11,755 --> 00:35:11,789
die ze hebben gezien
onconventionele vliegtuigen op sommige van hun missies.

718
00:35:11,789 --> 00:35:13,424
op een aantal van hun missies.

719
00:35:13,491 --> 00:35:15,663
BARA:
Er is een verhaal dat Buzz Aldrin vertelt

720
00:35:15,763 --> 00:35:18,501
over Apollo 11 waar
het ruimtevaartuig Apollo 11

721
00:35:18,602 --> 00:35:21,741
werd door velen gevolgd,
vele uren door een object

722
00:35:21,808 --> 00:35:24,246
dat was zo vreemd dat ze
er daadwerkelijk over bericht

723
00:35:24,379 --> 00:35:26,150
via hun privékanalen.

724
00:35:27,218 --> 00:35:29,189
ALDRIN: Ik kijk
uit het raam, en ik zeg:

725
00:35:29,389 --> 00:35:31,595
"Wat is dat?"

726
00:35:31,628 --> 00:35:35,769
Er is een object dat beweegt
met betrekking tot al het andere.

727
00:35:35,869 --> 00:35:38,275
Goh! Het is niet de bedoeling
om dat te doen.

728
00:35:38,441 --> 00:35:39,811
Vraag me af hoe ver het is.

729
00:35:42,215 --> 00:35:45,154
Als het ver weg is,
het gaat enorm snel.

730
00:35:45,321 --> 00:35:47,125
Als het niet te ver weg is,

731
00:35:47,225 --> 00:35:49,731
het, eh, misschien
gaat niet zo snel.

732
00:35:50,899 --> 00:35:52,469
Vraag me af wat het is.

733
00:35:52,636 --> 00:35:54,607
"Hé, Neil, kijk hier eens."

734
00:35:54,607 --> 00:35:54,608
"Hé, Neil, kijk hier eens."
Wij kijken ernaar--

735
00:35:54,608 --> 00:35:55,809
Wij kijken ernaar--

736
00:35:55,809 --> 00:35:55,844
Wij kijken ernaar--
"God, wat is dat?"

737
00:35:55,844 --> 00:35:57,880
"God, wat is dat?"

738
00:35:58,915 --> 00:36:02,456
‘Waarschijnlijk de bovenste
podiumraket."

739
00:36:02,523 --> 00:36:06,430
‘Ja, maar dat hebben we net niet gedaan
let goed op dat ding

740
00:36:06,531 --> 00:36:08,969
"voor ons,
uit het raam,

741
00:36:08,969 --> 00:36:09,070
"voor ons, uit het raam,
steek de motor aan en ga... (whooshes)?"

742
00:36:09,070 --> 00:36:12,309
steek zijn motor aan
en ga... (whooshes)?"

743
00:36:12,375 --> 00:36:15,415
"Nou, ik denk dat dat niet zo is
waar we naar kijken...

744
00:36:15,549 --> 00:36:17,252
want dat is nog ver weg."

745
00:36:18,387 --> 00:36:21,493
"Wat zijn de kansen
dat het een buitenaards wezen is

746
00:36:21,661 --> 00:36:23,866
of Russisch of iets anders?"

747
00:36:23,932 --> 00:36:27,740
Maar dat waren we niet van plan
annuleer de maanmissie

748
00:36:27,807 --> 00:36:30,946
en putt-putt daar
om erachter te komen welke het was.

749
00:36:30,946 --> 00:36:30,947
en putt-putt daar
om erachter te komen welke het was. (grinnikt)

750
00:36:30,947 --> 00:36:32,550
(grinnikt)

751
00:36:33,685 --> 00:36:35,321
WITKOP:
Er zijn veel astronauten naar voren gekomen

752
00:36:35,488 --> 00:36:36,992
die hierover hebben gesproken,

753
00:36:37,258 --> 00:36:40,164
dus het lijkt erop dat sommigen van hen
wil erover praten

754
00:36:40,264 --> 00:36:43,204
en anderen zijn dat ook
bang om erover te praten,

755
00:36:43,270 --> 00:36:44,974
of ze zijn tot zwijgen gebracht
om een of andere reden.

756
00:36:46,911 --> 00:36:49,584
VERTELLER:
Eén persoon betrokken bij het vroege ruimteprogramma

757
00:36:49,684 --> 00:36:53,291
die niet stil bleef
was Joann Donaldson,

758
00:36:53,424 --> 00:36:56,296
een jonge biomedische
ingenieur bij NASA.

759
00:36:57,265 --> 00:36:59,203
In 1972,

760
00:36:59,302 --> 00:37:02,042
tijdens de Apollo 17
Maan missie,

761
00:37:02,308 --> 00:37:05,983
Het was de taak van Donaldson om toezicht te houden
de vitale functies van de astronauten

762
00:37:06,250 --> 00:37:09,758
en om hun preflight te observeren
en herstel na de vlucht.

763
00:37:09,857 --> 00:37:11,427
JOANN DONALDSON:
Ron Evans had de leiding

764
00:37:11,594 --> 00:37:13,164
van de commandomodule terwijl

765
00:37:13,397 --> 00:37:17,406
Gene Cernan en Harrison Schmitt
bevonden zich op het oppervlak van de maan.

766
00:37:17,472 --> 00:37:20,612
Wanneer de commandomodule
zou in een baan om de maan draaien,

767
00:37:20,712 --> 00:37:23,652
deel van de baan
zou het achter de maan brengen,

768
00:37:23,718 --> 00:37:27,527
wat wij "signaalverlies" noemen
naar Mission Control.

769
00:37:27,593 --> 00:37:31,568
Dag twee kwam Ron naar buiten
van achter de maan,

770
00:37:31,734 --> 00:37:34,674
gerapporteerd aan Mission Control.

771
00:37:34,740 --> 00:37:37,479
En Gene komt naar voren
op de com-link en zegt:

772
00:37:37,513 --> 00:37:41,053
'Hé Ron, je bent niet eenzaam
daarboven zonder ons, hè?"

773
00:37:42,388 --> 00:37:45,061
En Ron rapporteerde terug:
zegt: "Nee, ik heb gezelschap."

774
00:37:45,061 --> 00:37:45,162
En Ron rapporteerde terug en zei: "Nee, ik heb gezelschap."
Iedereen was gewoon een beetje verrast.

775
00:37:45,162 --> 00:37:47,498
Iedereen was gewoon
soort verrast.

776
00:37:47,633 --> 00:37:50,573
Het was alsof,
Weet je, "Bedrijf?"

777
00:37:50,672 --> 00:37:53,879
Dat impliceert dat zelf
er was nog iets anders

778
00:37:53,879 --> 00:37:56,049
daarboven met hem.

779
00:37:57,318 --> 00:37:59,322
Nou ja, die van Mission Control
eerste reactie was,

780
00:37:59,489 --> 00:38:01,026
"Jongens, maken jullie een grapje?"

781
00:38:01,026 --> 00:38:01,093
"Jongens, maken jullie een grapje?"
En Ron zegt: "Nee, dit is geen grap.

782
00:38:01,093 --> 00:38:03,865
En Ron zegt:
‘Nee, dit is geen grap.

783
00:38:04,967 --> 00:38:08,474
"Er is een voorwerp,
met mij in formatie vliegen

784
00:38:08,642 --> 00:38:10,579
hier, rond de maan."

785
00:38:10,712 --> 00:38:13,484
Toen Ron zich meldde
dat het voorwerp

786
00:38:13,585 --> 00:38:16,423
verliet zijn baan,
dat heeft hij berekend

787
00:38:16,524 --> 00:38:18,529
ze waren geweest
met hem in formatie

788
00:38:18,562 --> 00:38:22,369
voor ongeveer vijf tot vijf
en een halve baan om de maan.

789
00:38:23,370 --> 00:38:26,043
VERTELLER:
Maar wat het publiek betreft,

790
00:38:26,043 --> 00:38:26,143
VERTELLER:
Maar wat het publiek betreft
was bezorgd,
niets uit
het gewone gebeurde.

791
00:38:26,143 --> 00:38:28,949
niets uit
het gewone gebeurde.

792
00:38:30,051 --> 00:38:32,890
Op het exacte moment dat
Dat meldde astronaut Ron Evans

793
00:38:32,890 --> 00:38:34,392
hij was niet de enige,

794
00:38:34,492 --> 00:38:37,065
NASA-functionarissen
de openbare feed losgekoppeld

795
00:38:37,065 --> 00:38:39,002
voor mediakanalen.

796
00:38:40,973 --> 00:38:44,313
De volgende dag,
NASA heeft een telefonische vergadering besteld

797
00:38:44,412 --> 00:38:46,685
voor alle betrokkenen
bij het voorval.

798
00:38:46,718 --> 00:38:49,323
DONALDSON:
We kregen allemaal te horen dat we door zouden gaan

799
00:38:49,422 --> 00:38:52,329
met de missie
alsof er niets is gebeurd.

800
00:38:52,462 --> 00:38:56,370
En bespreek deze anomalie niet

801
00:38:56,470 --> 00:39:00,846
met wie dan ook
buiten uw bevel.

802
00:39:02,683 --> 00:39:04,319
Na de bemanning van Apollo 17

803
00:39:04,419 --> 00:39:06,991
naar beneden spatten
in de Stille Oceaan,

804
00:39:06,991 --> 00:39:07,058
naar beneden spatten
in de Stille Oceaan onderzocht Joann Donaldson Evans

805
00:39:07,058 --> 00:39:09,362
Joann Donaldson onderzocht Evans

806
00:39:09,429 --> 00:39:12,503
als onderdeel van de post-missie
herstelprocedure.

807
00:39:13,672 --> 00:39:16,477
DONALDSON:
Ron zat rechtop op de zijkant van zijn bed,

808
00:39:16,578 --> 00:39:20,753
en hij zegt: "Wel,
Ik beleef opnieuw wat ik zag

809
00:39:20,852 --> 00:39:22,723
"terwijl ik in een baan om de aarde was
rond de maan.

810
00:39:22,823 --> 00:39:24,761
"Ik denk het niet
de Russen zijn gelanceerd

811
00:39:24,894 --> 00:39:27,031
"zoiets groots in een baan om de aarde gebracht.

812
00:39:27,131 --> 00:39:29,870
‘Ik schat dat dit ding dat was
40, 45 vijf voet lang.

813
00:39:29,870 --> 00:39:29,904
‘Ik schat dat dit ding dat was
40, 45 vijf voet lang. Het had de vorm van een sigaar."

814
00:39:29,904 --> 00:39:31,641
Het had de vorm van een sigaar."

815
00:39:31,708 --> 00:39:33,879
BARA:
Elk cilindervormig voorwerp zoals dat

816
00:39:33,979 --> 00:39:35,882
zal niet zo zijn
iets dat we hebben gemaakt.

817
00:39:35,882 --> 00:39:37,118
Dus, wat was het?

818
00:39:37,118 --> 00:39:37,151
Dus, wat was het?
Het was duidelijk niet een van ons.

819
00:39:37,151 --> 00:39:40,225
Het was duidelijk niet een van ons.

820
00:39:40,424 --> 00:39:44,332
WITKOP:
We vertrouwen erop dat deze astronauten verslag uitbrengen over wat ze zien.

821
00:39:44,466 --> 00:39:45,736
Het zijn in wezen wetenschappers

822
00:39:45,869 --> 00:39:47,406
die de ruimte verkennen
namens ons.

823
00:39:47,472 --> 00:39:49,276
Maar veel mensen zijn dat wel
zich niet bewust van het feit

824
00:39:49,510 --> 00:39:53,017
dat veel van onze astronauten
hebben openlijk over UFO’s gesproken.

825
00:39:53,050 --> 00:39:56,089
Velen van hen waren gevechtspiloten
voordat ze astronauten werden,

826
00:39:56,189 --> 00:39:59,697
en ze hebben het gezien
vaartuigen die als piloten vliegen.

827
00:39:59,797 --> 00:40:01,934
Zou het kunnen dat ze dat zijn geweest
trok zich opzij en vertelde:

828
00:40:02,035 --> 00:40:04,974
‘Dit is alles wat je bent
mogen zeggen en niet meer,"

829
00:40:05,041 --> 00:40:07,580
omdat NASA dat probeert
leg deze astronauten het zwijgen op

830
00:40:07,746 --> 00:40:08,949
van het vertellen van de waarheid?

831
00:40:10,151 --> 00:40:12,289
♪ ♪

832
00:40:12,488 --> 00:40:15,862
VERTELLER:
Nog een Apollo-astronaut die openlijk zijn geloof toegaf

833
00:40:15,929 --> 00:40:19,402
bij buitenaards contact
was Edgar Mitchell,

834
00:40:19,503 --> 00:40:22,309
de piloot van de Maanmodule
voor Apollo-14.

835
00:40:22,509 --> 00:40:24,547
In zijn latere jaren,

836
00:40:24,647 --> 00:40:26,852
hij beweerde er veel van
zijn collega's hadden vreemde,

837
00:40:26,918 --> 00:40:29,757
paranormale ervaringen
tijdens hun missies,

838
00:40:29,824 --> 00:40:33,665
en veelvuldig verklaard
dat de meeste UFO-verschijnselen

839
00:40:33,732 --> 00:40:38,107
zijn direct verbonden
tot buitenaardse activiteit.

840
00:40:39,577 --> 00:40:42,082
EDGAR MITCHELL: Ik heb nee gehad
persoonlijke ervaring uit de eerste hand,

841
00:40:42,181 --> 00:40:44,988
maar al het bewijs
van de onderzoeksmensen

842
00:40:45,054 --> 00:40:47,893
die ik van beide ken
Europa en de Verenigde Staten

843
00:40:48,027 --> 00:40:50,932
hebben onderzocht
alle waarnemingen

844
00:40:50,932 --> 00:40:50,966
hebben onderzocht
alle waarnemingen van tientallen jaren.

845
00:40:50,966 --> 00:40:53,605
uit tientallen jaren.

846
00:40:53,738 --> 00:40:56,343
En het is vrij zeker
het is allemaal waar.

847
00:40:57,680 --> 00:41:02,088
Ik geloof dat het buitenaardse vaartuig,
ervan uitgaande dat ze de realiteit zijn,

848
00:41:02,188 --> 00:41:03,993
Ik denk van wel
en anderen denken van wel,

849
00:41:04,092 --> 00:41:06,531
zijn gekomen
voor een lange, lange tijd.

850
00:41:07,700 --> 00:41:10,438
VERTELLER:
Als zesde persoon die op de maan loopt,

851
00:41:10,539 --> 00:41:12,777
Mitchells mening
over UFO’s

852
00:41:12,843 --> 00:41:15,783
en hun verbinding
tot buitenaardse ontmoetingen

853
00:41:15,949 --> 00:41:18,021
waren moeilijk te ontslaan.

854
00:41:18,087 --> 00:41:21,193
En volgens
oude astronautentheoretici,

855
00:41:21,193 --> 00:41:22,696
andere astronauten

856
00:41:22,796 --> 00:41:24,967
niet alleen getuige geweest
onbekend vaartuig

857
00:41:24,967 --> 00:41:25,001
niet alleen getuige geweest
ongeïdentificeerde vaartuigen tijdens hun missies

858
00:41:25,001 --> 00:41:26,571
tijdens hun missies

859
00:41:26,671 --> 00:41:30,211
maar heb het ook ontdekt
het bestaan van...

860
00:41:30,211 --> 00:41:32,281
buitenaardse artefacten.

861
00:41:37,225 --> 00:41:39,195
RONALD EVANS:
Rustbasis, Houston?

862
00:41:39,229 --> 00:41:43,672
Begeleidingsaanbeveling is PNGS
en je hebt toestemming om op te stijgen.

863
00:41:43,805 --> 00:41:48,047
VERTELLER:
21 juli 1969.

864
00:41:49,115 --> 00:41:53,525
Ongeveer 21 en een half
uur na de landing op de maan,

865
00:41:53,691 --> 00:41:55,462
de Maanmodule Eagle stijgt op

866
00:41:55,562 --> 00:41:58,434
om weer aan het commando deel te nemen
module Columbia

867
00:41:58,568 --> 00:42:01,406
en begin aan de terugkeer naar de aarde.

868
00:42:01,574 --> 00:42:03,478
De astronauten nemen mee

869
00:42:03,578 --> 00:42:08,020
47,5 pond van
materiaal van het maanoppervlak,

870
00:42:08,120 --> 00:42:11,126
en ze vertrekken
ook enkele items achter,

871
00:42:11,126 --> 00:42:11,160
en ze vertrekken
er zitten ook enkele items achter, zoals wetenschappelijke instrumenten,

872
00:42:11,160 --> 00:42:12,630
zoals wetenschappelijke instrumenten,

873
00:42:12,830 --> 00:42:14,934
een Amerikaanse vlag,

874
00:42:15,000 --> 00:42:19,810
en een kleine plaquette ter herdenking
de Apollo 11-missie.

875
00:42:19,844 --> 00:42:23,852
Maar misschien wel het meest nieuwsgierig
van de voorwerpen die op de maan zijn achtergebleven

876
00:42:23,885 --> 00:42:27,860
was een klein zakje met daarin een
gouden replica van een olijftak

877
00:42:27,960 --> 00:42:31,835
en een siliciumschijf
met opgenomen berichten

878
00:42:31,934 --> 00:42:36,310
van vrede en goede wil
van 73 wereldleiders.

879
00:42:36,577 --> 00:42:40,986
Waarom waren deze symbolisch?
berichten de ruimte in gestuurd?

880
00:42:41,086 --> 00:42:43,592
Een oude astronaut
theoretici suggereren

881
00:42:43,658 --> 00:42:46,564
dat het meesterbrein
achter het Apollo-programma,

882
00:42:46,664 --> 00:42:49,837
Wernher von Braun
verwachtte te vinden

883
00:42:49,870 --> 00:42:53,678
meer op de maan dan NASA
wilde dat het publiek het wist.

884
00:42:54,847 --> 00:42:57,920
Wernher von Braun zei het beroemd
dat de volgende wereldoorlog

885
00:42:58,053 --> 00:43:00,826
zal de oorlog tegen de ET’s zijn.

886
00:43:00,926 --> 00:43:03,096
Zijn opmerkingen waren
enorm controversieel.

887
00:43:03,163 --> 00:43:05,702
Sommige mensen hebben gezegd
dat hij alleen maar zei:

888
00:43:05,836 --> 00:43:08,842
‘Dat kan niet
nog een wereldoorlog

889
00:43:08,975 --> 00:43:10,946
nu we het hebben
atoomwapens.”

890
00:43:11,012 --> 00:43:14,620
Andere mensen hebben gespeculeerd
dat hij iets wist,

891
00:43:14,720 --> 00:43:18,829
en hij hintte
op een vreselijke waarheid.

892
00:43:18,928 --> 00:43:22,068
Een ander verhaal vertelt
dat beweerde Von Braun

893
00:43:22,134 --> 00:43:27,079
dat we hulp hadden van "hen"
om ons de ruimte in te krijgen.

894
00:43:27,178 --> 00:43:29,984
Als iemand het wist
de buitenaardse wezens,

895
00:43:30,050 --> 00:43:32,021
het zou een man zijn geweest
zoals Wernher von Braun.

896
00:43:34,727 --> 00:43:38,969
VERTELLER: Een oude astronaut
Theoretici stellen dat niet alleen

897
00:43:39,035 --> 00:43:42,743
hadden buitenaardse wezens een hand?
bij de mens die de maan bereikt

898
00:43:42,809 --> 00:43:46,383
maar dat, eenmaal daar,
we ontdekten verder bewijs

899
00:43:46,383 --> 00:43:46,417
maar dat, eenmaal daar,
we ontdekten verder bewijs dat we niet alleen zijn.

900
00:43:46,417 --> 00:43:48,655
dat we niet alleen zijn.

901
00:43:49,690 --> 00:43:52,329
En zij beweren
het sterkste bewijs kan worden gevonden

902
00:43:52,428 --> 00:43:55,969
door onze laatste te onderzoeken
bemande reis naar de maan--

903
00:43:56,102 --> 00:44:00,145
de Apollo 17-missie in 1972.

904
00:44:00,244 --> 00:44:02,315
Wij zeker
werd niet alles verteld

905
00:44:02,348 --> 00:44:04,921
en er zijn apenzaken
gespeeld met de maanlandingen,

906
00:44:05,020 --> 00:44:06,658
uiteraard, voor zover
wat we over hen weten.

907
00:44:06,824 --> 00:44:08,461
(onduidelijk radiogebabbel)

908
00:44:08,695 --> 00:44:11,968
BARA: Apollo 17 was dat inderdaad
een technologie-reddingsmissie.

909
00:44:11,968 --> 00:44:14,039
ASTRONAUT:
Het lijkt erop dat er hier vóór ons een geoloog is geweest.

910
00:44:14,072 --> 00:44:17,178
BARA:
Een deel ervan heeft te maken met de daadwerkelijke landingsplaats zelf.

911
00:44:17,278 --> 00:44:19,016
Er waren er meerdere
bergen in de omgeving

912
00:44:19,115 --> 00:44:20,619
dat niet echt
lijken op bergen.

913
00:44:20,719 --> 00:44:22,890
Eén ervan is erg
zeshoekig uitziend.

914
00:44:22,990 --> 00:44:25,261
En ze dragen
een opvallende gelijkenis

915
00:44:25,261 --> 00:44:25,327
En ze dragen
een opvallende gelijkenis met werkelijke kunstmatige structuren.

916
00:44:25,327 --> 00:44:27,098
tot echte kunstmatige structuren.

917
00:44:28,267 --> 00:44:31,072
De astronauten gingen direct
voor deze zeshoekige berg,

918
00:44:31,206 --> 00:44:33,277
ze parkeerden verder
de heuvel erboven,

919
00:44:33,377 --> 00:44:35,381
en toen kregen ze
uit de maanrover.

920
00:44:35,414 --> 00:44:38,755
Wat interessant is, is dat
gedurende de volgende 20 of 30 minuten

921
00:44:38,855 --> 00:44:41,393
NASA heeft er controle over
de camera op de rover,

922
00:44:41,393 --> 00:44:41,460
NASA heeft er controle over
de camera op de rover, en ze richten hem op alles

923
00:44:41,460 --> 00:44:43,397
en ze wijzen het op alles

924
00:44:43,397 --> 00:44:43,464
en ze wijzen het op alles
behalve wat de astronauten doen.

925
00:44:43,464 --> 00:44:46,203
behalve wat
de astronauten doen.

926
00:44:46,303 --> 00:44:48,040
Ze hadden er genoeg
tijd om af te dalen

927
00:44:48,140 --> 00:44:49,744
binnenkant hiervan
V-vormige depressie.

928
00:44:49,910 --> 00:44:51,647
(onduidelijk radiogebabbel)

929
00:44:51,747 --> 00:44:52,917
Het is echt interessant
die wij niet zien

930
00:44:53,083 --> 00:44:54,352
geen van de astronauten

931
00:44:54,452 --> 00:44:55,823
totdat ze terugkomen
naar de maanrover.

932
00:44:55,989 --> 00:44:57,358
ASTRONAUT:
Daar gaan we.

933
00:44:57,425 --> 00:44:58,962
BARA: Daar bestaat geen twijfel over
dat het mysterie zou zijn

934
00:44:59,028 --> 00:45:00,832
waar ze naar op zoek waren,
wat ze vonden,

935
00:45:00,899 --> 00:45:03,270
zou het misschien zo kunnen zijn
oude buitenaardse technologie?

936
00:45:05,140 --> 00:45:08,181
VERTELLER: Oude astronaut
theoretici suggereren dat zelfs

937
00:45:08,280 --> 00:45:10,451
dwingender dan
de zeshoekige formatie

938
00:45:10,752 --> 00:45:14,259
is wat op een andere plek verschijnt
dat is gefilmd...

939
00:45:15,427 --> 00:45:16,964
...de Shorty-krater.

940
00:45:18,166 --> 00:45:20,471
SCHMITT:
Er is oranje aarde!

941
00:45:20,772 --> 00:45:23,812
CERNAN:
Verplaats het niet totdat ik het zie.

942
00:45:23,945 --> 00:45:27,352
SCHMITT:
Het is allemaal voorbij! Oranje!

943
00:45:27,418 --> 00:45:30,358
BARA:
In de Shorty-krater kun je oranje aarde zien

944
00:45:30,457 --> 00:45:32,028
dat werd ontdekt
op de landingsplaats

945
00:45:32,094 --> 00:45:33,832
en de reden waarom de grond
was oranje omdat

946
00:45:33,931 --> 00:45:35,467
het had er veel van
zuurstof erin,

947
00:45:35,467 --> 00:45:35,535
het had er veel van
zuurstof erin, wat nogal een verrassing was.

948
00:45:35,535 --> 00:45:36,871
wat een soort verrassing was.

949
00:45:38,206 --> 00:45:41,113
Maar de grootste verrassing is of
je kijkt eigenlijk in de krater

950
00:45:41,246 --> 00:45:43,384
wat je ziet zijn objecten
dat in eerste instantie,

951
00:45:43,450 --> 00:45:45,922
misschien met het blote oog,
lijken rotsen te zijn.

952
00:45:47,058 --> 00:45:49,830
Maar in feite terwijl je het bestudeert
met het oog van een ingenieur

953
00:45:49,997 --> 00:45:53,036
wat je ziet zijn mechanismen.

954
00:45:53,203 --> 00:45:54,740
En precies in het midden ervan

955
00:45:54,873 --> 00:45:56,711
er is een heel
interessant voorwerp

956
00:45:56,877 --> 00:45:58,347
dat als je erop inzoomt,

957
00:45:58,413 --> 00:46:02,789
het begint er steeds meer uit te zien
en meer als een menselijk hoofd.

958
00:46:04,459 --> 00:46:07,633
VERTELLER:
Mike Bara en collega-onderzoeker Richard Hoagland

959
00:46:07,866 --> 00:46:11,306
vroege generatie verkregen
negatieven uit de Shorty-krater,

960
00:46:11,373 --> 00:46:14,379
en bij het verbeteren
de kleuren in de film

961
00:46:14,479 --> 00:46:17,787
vond dat het voorwerp
lijkt metaalachtig.

962
00:46:17,953 --> 00:46:19,156
BARA:
Het meest intrigerende

963
00:46:19,255 --> 00:46:20,693
is dat aan de bovenkant
deel van de mond

964
00:46:20,825 --> 00:46:22,763
er was een heldere
duidelijke rode streep

965
00:46:22,963 --> 00:46:24,332
erover heen geschilderd.

966
00:46:24,399 --> 00:46:28,073
En het gloeide en scheen
alsof het van metaal is.

967
00:46:28,240 --> 00:46:30,779
Dan kom je tot het besef

968
00:46:30,845 --> 00:46:33,116
dat ben je waarschijnlijk
kijken is het hoofd

969
00:46:33,250 --> 00:46:35,387
van een mensachtig lijkende robot.

970
00:46:36,389 --> 00:46:38,126
De overblijfselen van een explosie

971
00:46:38,193 --> 00:46:42,068
dat beschadigd en vernield is
een hoop mechanisch spul.

972
00:46:44,238 --> 00:46:48,748
VERTELLER:
Heeft NASA werkelijk buitenaardse artefacten van de maan teruggevonden?

973
00:46:48,848 --> 00:46:52,054
Oude astronaut
theoretici zeggen ja,

974
00:46:52,154 --> 00:46:53,958
en verder voorstellen
bewijsmateriaal kan worden gevonden

975
00:46:54,058 --> 00:46:57,065
in de vorm van
buitenaardse structuren

976
00:46:57,264 --> 00:46:59,402
op het maanoppervlak.

977
00:47:04,613 --> 00:47:07,351
VERTELLER:
november 1966.

978
00:47:08,855 --> 00:47:11,493
Drie jaar eerder
de Apollo-astronauten

979
00:47:11,493 --> 00:47:11,528
Drie jaar eerder
de Apollo-astronauten bereikten de maan,

980
00:47:11,528 --> 00:47:13,297
het naar de maan heeft gebracht,

981
00:47:13,363 --> 00:47:17,907
het ruimtevaartuig Orbiter 2
bevindt zich in een baan om de maan.

982
00:47:18,073 --> 00:47:20,211
Het is ontworpen om vast te leggen

983
00:47:20,344 --> 00:47:22,616
hoge resolutie
afbeeldingen van het oppervlak

984
00:47:22,616 --> 00:47:22,683
hoge resolutie
afbeeldingen van het oppervlak om te helpen bij de selectie

985
00:47:22,683 --> 00:47:25,387
om te helpen bij de selectie

986
00:47:25,487 --> 00:47:28,026
van landingsplaatsen
voor de Apollo-missies.

987
00:47:29,162 --> 00:47:32,001
Eén beeld springt in het bijzonder in het oog
het oog van onderzoekers

988
00:47:32,134 --> 00:47:34,640
zoals het laat zien wat lijkt te zijn

989
00:47:34,640 --> 00:47:34,707
zoals het laat zien wat lijkt te zijn
de schaduwen van verschillende puntige torenspitsen.

990
00:47:34,707 --> 00:47:38,080
de schaduwen van meerdere
puntige torenspitsen.

991
00:47:39,650 --> 00:47:42,021
Op 20 november 1966 werd

992
00:47:42,121 --> 00:47:44,861
de maan Orbiter 2,
NASA's sonde,

993
00:47:44,993 --> 00:47:48,034
fotografeert dit gebied
op de maan

994
00:47:48,133 --> 00:47:50,806
dat was eigenlijk
in de Zee van Rust,

995
00:47:50,972 --> 00:47:53,177
slechts 300 kilometer verderop

996
00:47:53,276 --> 00:47:55,949
vanwaar Apollo 11
eindigde met landen.

997
00:47:56,049 --> 00:48:00,358
En wat is er zo bizar
is dat dit gebied heeft

998
00:48:00,457 --> 00:48:03,664
onmiskenbare architectuur
dat lijkt erop

999
00:48:03,664 --> 00:48:03,731
onmiskenbare architectuur die eruit ziet
wat je zou zien vanaf obelisken.

1000
00:48:03,731 --> 00:48:06,637
wat je zou zien
van obelisken.

1001
00:48:08,541 --> 00:48:10,745
Er zijn acht verschillende torenspitsen.

1002
00:48:11,012 --> 00:48:14,887
En wetenschappers berekenden
dat de grootste van deze torenspitsen

1003
00:48:14,987 --> 00:48:19,195
zou een obelisk zijn
dat is 15 verdiepingen hoog.

1004
00:48:20,698 --> 00:48:25,074
Deze lijken rechtvaardig
zoals een obelisk in Egyptische stijl.

1005
00:48:25,140 --> 00:48:27,077
Maar wat maakt het uit
doen ze op de maan?

1006
00:48:29,917 --> 00:48:32,121
TSOUKALOS: Van het veelvoud
afwijkingen op de maan,

1007
00:48:32,154 --> 00:48:35,829
Ik denk dat het enkele torenspitsen zijn
van de meest fascinerende

1008
00:48:35,929 --> 00:48:39,904
omdat astronomen
hebben berekend

1009
00:48:40,037 --> 00:48:43,978
dat deze torenspitsen erg hoog zijn

1010
00:48:44,045 --> 00:48:48,386
dat ze exclusief zijn
natuurlijke gebeurtenissen.

1011
00:48:49,590 --> 00:48:51,326
BARA:
Ze moeten kunstmatig zijn,

1012
00:48:51,392 --> 00:48:54,534
simpelweg uit het feit dat
de maan is gebombardeerd

1013
00:48:54,633 --> 00:48:58,040
in een soort van onophoudelijke
meteorische regen

1014
00:48:58,206 --> 00:49:01,346
gedurende 4,5 miljard jaar.

1015
00:49:02,448 --> 00:49:06,223
Er bestaat geen mogelijkheid dat er iets is
groter dan een basketbal

1016
00:49:06,289 --> 00:49:09,696
kan rechtop staan
op het maanoppervlak.

1017
00:49:11,967 --> 00:49:14,005
ALAN BUTLER:
De gevolgtrekking is dat NASA

1018
00:49:14,071 --> 00:49:15,943
zou dit geweten hebben
en dat is een van de redenen

1019
00:49:16,075 --> 00:49:17,545
dat ze stuurden
hun missie daar

1020
00:49:17,612 --> 00:49:21,219
was zo dat de astronauten
van de Apollo-missie zou kunnen winnen

1021
00:49:21,352 --> 00:49:23,390
meer informatie hierover

1022
00:49:23,490 --> 00:49:25,227
kunstmatige structuren
op de maan.

1023
00:49:25,394 --> 00:49:28,969
(overlappend gebabbel)

1024
00:49:29,101 --> 00:49:30,939
Capcom, we gaan loskoppelen.

1025
00:49:31,072 --> 00:49:34,646
ARMSSTERK:
Rogier. Eagle is losgekoppeld.

1026
00:49:34,646 --> 00:49:34,680
ARMSTRONG: Roger. Eagle is losgekoppeld.
BARA: Op Apollo 11

1027
00:49:34,680 --> 00:49:36,416
BARA:
Op Apollo-11

1028
00:49:36,482 --> 00:49:39,155
toen de astronauten dat waren
afdalend naar het maanoppervlak

1029
00:49:39,255 --> 00:49:41,293
ze hebben dit heel goed begrepen
vreemd computeralarm.

1030
00:49:41,459 --> 00:49:43,798
- (piepen)
- 1202 alarm.

1031
00:49:43,998 --> 00:49:45,768
1202 alarm.

1032
00:49:45,768 --> 00:49:45,869
1202 alarm.
BARA: Het beroemde computeralarm 1202.

1033
00:49:45,869 --> 00:49:48,107
BARA:
Het beroemde computeralarm 1202.

1034
00:49:48,240 --> 00:49:50,410
En eigenlijk,
niemand wist wat het was.

1035
00:49:50,511 --> 00:49:54,252
Waar het op uitkwam,
was dat de computer zelf

1036
00:49:54,385 --> 00:49:56,055
werd overweldigd
met informatie...

1037
00:49:57,525 --> 00:50:00,097
...omdat Buzz Aldrin,
de piloot van de maanmodule,

1038
00:50:00,197 --> 00:50:03,671
hadden de radars aangezet
op de maanlander.

1039
00:50:03,671 --> 00:50:04,773
Het had twee radars.

1040
00:50:04,773 --> 00:50:04,807
Het had twee radars.
Het had een zijwaarts gerichte radar

1041
00:50:04,807 --> 00:50:06,376
Het had een zijwaarts gerichte radar

1042
00:50:06,510 --> 00:50:08,446
en het had een dockingradar.

1043
00:50:08,514 --> 00:50:10,384
Dus met andere woorden,
je had er een die naar beneden wees,

1044
00:50:10,518 --> 00:50:12,021
en eentje die
wees naar de zijkant.

1045
00:50:12,187 --> 00:50:14,092
Als er nu niets is

1046
00:50:14,258 --> 00:50:15,996
op het oppervlak van de maan,

1047
00:50:16,129 --> 00:50:17,833
als die er zijn
geen kunstmatige structuren,

1048
00:50:18,066 --> 00:50:22,308
als er geen torenspitsen blijven steken
10-20 verdiepingen hoog de lucht in,

1049
00:50:22,408 --> 00:50:24,513
waarom zou je draaien
op de zijradar?

1050
00:50:24,613 --> 00:50:27,118
Er is geen reden om,
maar Aldrin deed het.

1051
00:50:27,284 --> 00:50:29,455
En ik denk dat het komt omdat...

1052
00:50:29,556 --> 00:50:32,394
hij wist het en NASA wist het
dat er enig gevaar dreigde

1053
00:50:32,562 --> 00:50:33,898
om tegen deze dingen aan te lopen.

1054
00:50:35,200 --> 00:50:37,739
VERTELLER:
Is het mogelijk dat NASA daadwerkelijk kennis heeft?

1055
00:50:37,739 --> 00:50:37,773
VERTELLER: Is het mogelijk dat NASA
eigenlijk kennis heeft van structuren op de Maan?

1056
00:50:37,773 --> 00:50:40,077
van structuren op de maan?

1057
00:50:40,143 --> 00:50:44,285
In 1960, NASA-functionarissen
opdracht gegeven voor een rapport

1058
00:50:44,418 --> 00:50:46,089
van het Brookings Instituut

1059
00:50:46,256 --> 00:50:47,792
om de gevolgen af te wegen

1060
00:50:47,826 --> 00:50:51,232
van de ontdekking van bewijsmateriaal
van buitenaards leven.

1061
00:50:52,569 --> 00:50:54,106
Vanwege de bevindingen
van het rapport,

1062
00:50:54,205 --> 00:50:56,109
onderzoekers geloven
het werd bepaald

1063
00:50:56,309 --> 00:50:57,946
vóór de maanmissies

1064
00:50:58,179 --> 00:51:01,754
om buitenaardse wezens te behouden
bevindingen verborgen voor het publiek,

1065
00:51:01,754 --> 00:51:01,788
om buitenaardse wezens te behouden
bevindingen verborgen voor het publiek, uit angst voor sociale onrust.

1066
00:51:01,788 --> 00:51:04,125
uit angst voor sociale onrust.

1067
00:51:06,597 --> 00:51:10,104
Sinds de tijd van de zeer
eerste Apollo-maanmissies,

1068
00:51:10,237 --> 00:51:13,443
onderzoekers hebben zich erover gebogen

1069
00:51:13,577 --> 00:51:17,619
NASA en Russische foto's
van de Maan

1070
00:51:17,619 --> 00:51:17,652
NASA en Russische foto's
van de maan op zoek naar structuren.

1071
00:51:17,652 --> 00:51:20,858
op zoek naar structuren.

1072
00:51:20,858 --> 00:51:20,926
op zoek naar structuren.
En ze vonden een aantal ongewone dingen.

1073
00:51:20,926 --> 00:51:23,330
En ze vonden
enkele ongebruikelijke dingen.

1074
00:51:25,334 --> 00:51:27,404
Zou je eigenlijk denken
dat als buitenaardse wezens

1075
00:51:27,572 --> 00:51:29,543
zijn op de maan of waren

1076
00:51:29,609 --> 00:51:31,880
die ze zouden hebben gebouwd
allerlei constructies.

1077
00:51:31,880 --> 00:51:31,981
dat ze allerlei constructies zouden hebben gebouwd.
En we kunnen er enkele van zien,

1078
00:51:31,981 --> 00:51:34,820
En wij kunnen zien
sommige hiervan,

1079
00:51:34,820 --> 00:51:34,853
En wij kunnen zien
sommige hiervan, ook al zijn NASA-wetenschappers

1080
00:51:34,853 --> 00:51:36,890
ook al zijn NASA-wetenschappers

1081
00:51:36,890 --> 00:51:36,991
ook al zijn NASA-wetenschappers
Erken ze niet als echt.

1082
00:51:36,991 --> 00:51:40,898
erken ze niet
als echt.

1083
00:51:42,902 --> 00:51:46,043
VERTELLER:
Maar misschien net zo intrigerend als de verschillende structuren

1084
00:51:46,209 --> 00:51:48,447
gezien op het oppervlak van de maan

1085
00:51:48,581 --> 00:51:50,418
zijn de talrijke
meldingen van lampen

1086
00:51:50,551 --> 00:51:53,189
en andere
onverklaarbare activiteit.

1087
00:51:54,492 --> 00:51:55,762
Intermitterende reflecties

1088
00:51:55,762 --> 00:51:55,829
Intermitterende reflecties
afkomstig van het maanoppervlak

1089
00:51:55,829 --> 00:51:57,899
afkomstig van
het maanoppervlak

1090
00:51:57,899 --> 00:51:57,967
afkomstig van het maanoppervlak
worden al meer dan een eeuw waargenomen,

1091
00:51:57,967 --> 00:52:00,705
zijn waargenomen
al meer dan een eeuw,

1092
00:52:00,705 --> 00:52:00,739
zijn waargenomen
al meer dan een eeuw, inclusief rapporten van beroemde

1093
00:52:00,739 --> 00:52:02,642
inclusief rapporten van beroemde

1094
00:52:02,776 --> 00:52:06,182
astronoom
Franciscus Baily in 1835.

1095
00:52:06,382 --> 00:52:07,653
En het fenomeen

1096
00:52:07,752 --> 00:52:11,560
werd ook gemeld
door de Apollo 11-bemanning.

1097
00:52:12,562 --> 00:52:14,365
ALDRIN:
De ramen zijn allemaal donker,

1098
00:52:14,533 --> 00:52:16,136
en toen begon ik te zien

1099
00:52:16,269 --> 00:52:19,543
een flits en een streep
en nog een flits.

1100
00:52:19,643 --> 00:52:22,649
En flikkeringen flitsen
wij hebben ze gebeld.

1101
00:52:22,649 --> 00:52:24,219
Ik bleef ze zien.

1102
00:52:24,318 --> 00:52:26,690
En ik zei: "Jullie, jongens
iets ongewoons gezien?

1103
00:52:26,690 --> 00:52:26,724
En ik zei: "Jullie, jongens
iets ongewoons gezien? Zie je flitsen?"

1104
00:52:26,724 --> 00:52:28,494
Zie je flitsen?"

1105
00:52:28,594 --> 00:52:30,966
Neil zei: "Ja, ik zag het
ongeveer 100 van hen."

1106
00:52:31,232 --> 00:52:33,771
"En jij, Mike?"
"Nee, ik heb niets gezien."

1107
00:52:35,207 --> 00:52:38,581
Elke diepgaande analyse door de bemanning
wat was het in godsnaam?

1108
00:52:38,581 --> 00:52:40,718
Nee.
(lacht)

1109
00:52:40,818 --> 00:52:44,125
Omdat we dat waren,
wij waren op weg naar huis.

1110
00:52:44,225 --> 00:52:46,798
Laten we iemand anders laten
maak je daar zorgen over.

1111
00:52:47,966 --> 00:52:50,505
WILKOK:
Deze dingen zijn feitelijk onthuld door NASA

1112
00:52:50,538 --> 00:52:53,944
in hun eigen voorbijgang
catalogus met maanafwijkingen

1113
00:52:53,944 --> 00:52:53,978
in hun eigen voorbijgang
catalogus van maanafwijkingen met bewegende lichten,

1114
00:52:53,978 --> 00:52:56,717
het tonen van bewegende lichten,

1115
00:52:56,717 --> 00:52:56,750
het tonen van bewegende lichten,
rookwolken laten zien,

1116
00:52:56,750 --> 00:52:59,088
rookwolken laten zien,

1117
00:52:59,321 --> 00:53:03,598
dingen laten zien die niet mogen
wees daar op het oppervlak van de maan,

1118
00:53:03,697 --> 00:53:06,469
dat suggereert allemaal
dat er feitelijk sprake is van

1119
00:53:06,570 --> 00:53:09,709
een zeer bloeiende
buitenaardse gemeenschap

1120
00:53:09,709 --> 00:53:09,743
een zeer bloeiende
buitenaardse gemeenschap die vandaag op de maan leeft.

1121
00:53:09,743 --> 00:53:11,580
vandaag de dag op de maan leven.

1122
00:53:13,584 --> 00:53:15,688
VERTELLER:
Misschien zijn er niet alleen structuren

1123
00:53:15,755 --> 00:53:20,632
op het maanoppervlak
maar ook ongeïdentificeerde activiteit?

1124
00:53:20,731 --> 00:53:23,504
Activiteit die dat zou kunnen doen
wijs naar de huidige

1125
00:53:23,604 --> 00:53:27,245
buitenaards
bezetting van de maan?

1126
00:53:27,377 --> 00:53:30,350
Oude astronaut
theoretici zeggen ja,

1127
00:53:30,450 --> 00:53:33,858
en stel dat verder voor
bewijsmateriaal kan worden gevonden

1128
00:53:33,858 --> 00:53:33,924
en stel dat verder voor
bewijs kan worden gevonden aan de donkere kant van de maan.

1129
00:53:33,924 --> 00:53:36,563
aan de donkere kant van de maan.

1130
00:53:40,938 --> 00:53:43,009
De Maan bevindt zich in wat wij noemen

1131
00:53:43,009 --> 00:53:43,076
De Maan bevindt zich in wat wij noemen
synchrone rotatie met de aarde.

1132
00:53:43,076 --> 00:53:44,513
synchrone rotatie
met de aarde.

1133
00:53:44,613 --> 00:53:47,117
Dat is het effect
van de zwaartekracht

1134
00:53:47,284 --> 00:53:48,655
van de aarde en de maan

1135
00:53:48,754 --> 00:53:51,425
betekent dat de maan
laat ons maar één kant zien,

1136
00:53:51,492 --> 00:53:54,265
het is één gezicht, het gezicht
waar we allemaal bekend mee zijn.

1137
00:53:56,502 --> 00:53:58,908
PAUL DAVIES: De reden
want dit is omdat

1138
00:53:59,008 --> 00:54:01,479
wanneer twee voorwerpen krijgen
dicht genoeg bij elkaar,

1139
00:54:01,547 --> 00:54:04,152
ze worden zogenaamd
fase op die manier vergrendeld.

1140
00:54:04,285 --> 00:54:06,456
Het betekent dat het presenteert
hetzelfde gezicht

1141
00:54:06,623 --> 00:54:08,928
de hele tijd naar de aarde.

1142
00:54:11,900 --> 00:54:16,309
JOHANNES BRANDENBURG:
Vanwege de getijdenvergrendeling van de rotatie van de maan,

1143
00:54:16,476 --> 00:54:18,313
het presenteert hetzelfde gezicht.

1144
00:54:18,413 --> 00:54:21,452
En natuurlijk,
dit leidt tot speculatie

1145
00:54:21,553 --> 00:54:23,658
omdat dit creëert
een perfecte plek

1146
00:54:23,791 --> 00:54:25,829
groot te maken
installaties op de maan

1147
00:54:25,928 --> 00:54:28,500
dat zijn niet direct
waarneembaar vanaf de aarde.

1148
00:54:29,536 --> 00:54:31,808
Hypothetisch,
de andere kant van de maan,

1149
00:54:31,907 --> 00:54:35,014
het is een uitstekende plek
bases plaatsen,

1150
00:54:35,046 --> 00:54:38,721
en dat is een vaste waarde geworden
van veel sciencefiction.

1151
00:54:40,390 --> 00:54:42,896
MICHAEL SALLA:
Er zijn klokkenluiders geweest die zeggen dat ze zijn meegenomen

1152
00:54:42,962 --> 00:54:46,937
naar een basis die wordt aangeroepen
Commando maanoperaties

1153
00:54:46,937 --> 00:54:46,971
naar een basis die wordt aangeroepen
Lunar Operations Command aan de andere kant van de maan

1154
00:54:46,971 --> 00:54:48,574
aan de andere kant van de maan

1155
00:54:48,674 --> 00:54:52,949
en dat deze basis
maakt deel uit van een netwerk van bases

1156
00:54:52,949 --> 00:54:52,983
en dat deze basis
maakt deel uit van een netwerk van bases aan de andere kant van de maan

1157
00:54:52,983 --> 00:54:54,620
aan de andere kant van de maan

1158
00:54:54,686 --> 00:54:58,493
die door verschillende gerund worden
geheime ruimteprogramma's

1159
00:54:58,627 --> 00:55:01,032
en buitenaards
beschavingen.

1160
00:55:02,100 --> 00:55:04,773
De Apollo-missies zijn voltooid
bewakingsfoto's

1161
00:55:04,806 --> 00:55:08,446
van het maanoppervlak
en enkele foto's

1162
00:55:08,547 --> 00:55:12,956
hebben laten zien wat
lijken structuren te zijn.

1163
00:55:12,989 --> 00:55:14,760
♪ ♪

1164
00:55:14,826 --> 00:55:17,097
VERTELLER:
Zou het kunnen dat er actieve bases zijn?

1165
00:55:17,097 --> 00:55:17,131
VERTELLER: Zou het dat kunnen zijn
er actieve bases zijn aan de andere kant van de maan?

1166
00:55:17,131 --> 00:55:19,101
aan de andere kant van de maan?

1167
00:55:19,101 --> 00:55:19,102
aan de andere kant van de maan?
En als dat zo is,

1168
00:55:19,102 --> 00:55:20,938
En als dat zo is,

1169
00:55:20,972 --> 00:55:24,111
overheidsfunctionarissen hebben
gewerkt om deze informatie te bewaren

1170
00:55:24,111 --> 00:55:24,145
overheidsfunctionarissen hebben
Heeft u eraan gewerkt om deze informatie voor het publiek verborgen te houden?

1171
00:55:24,145 --> 00:55:26,383
verborgen voor het publiek?

1172
00:55:26,516 --> 00:55:29,656
Oude astronaut
theoretici zeggen ja,

1173
00:55:29,723 --> 00:55:33,698
en suggereer dat bewijs
van buitenaardse activiteit

1174
00:55:33,764 --> 00:55:36,937
is niet alleen ontdekt
op het maanoppervlak...

1175
00:55:36,937 --> 00:55:36,971
is niet alleen ontdekt
op het maanoppervlak... maar ook op de Rode Planeet.

1176
00:55:36,971 --> 00:55:41,012
maar ook op de Rode Planeet.

1177
00:55:44,953 --> 00:55:47,391
VERTELLER:
25 februari 2014.

1178
00:55:47,491 --> 00:55:52,535
554 zonnedagen erna
de Mars Curiosity-rover

1179
00:55:52,602 --> 00:55:56,710
aangeraakt, straalt het
de nieuwste hoge resolutie

1180
00:55:56,777 --> 00:56:00,116
panoramische foto's van
het Marslandschap naar de aarde.

1181
00:56:01,587 --> 00:56:04,559
Bij inspectie,
amateur-archeologen

1182
00:56:04,726 --> 00:56:06,930
kondigen een verrassende ontdekking aan...

1183
00:56:06,997 --> 00:56:11,473
wat een beeltenis lijkt te zijn
gelegen aan de Dingo Gap,

1184
00:56:11,640 --> 00:56:14,746
lijkt op een menselijk standbeeld.

1185
00:56:15,748 --> 00:56:19,021
De vondst is er maar één
van de tientallen vreemde

1186
00:56:19,121 --> 00:56:22,663
Aarde-achtige objecten
waargenomen op de roverbeelden,

1187
00:56:22,829 --> 00:56:25,901
inclusief een sarcofaag...

1188
00:56:28,507 --> 00:56:30,410
...een Boeddhabeeld...

1189
00:56:32,782 --> 00:56:34,953
...en zelfs een kruis.

1190
00:56:37,892 --> 00:56:40,565
Er zijn veel verschillende
objecten op Mars die mensen zien,

1191
00:56:40,665 --> 00:56:42,869
of denken dat ze het zien,
in verschillende roverafbeeldingen.

1192
00:56:43,971 --> 00:56:45,474
En het is echt moeilijk
om ze te ontslaan

1193
00:56:45,608 --> 00:56:47,612
omdat ze er precies uitzien

1194
00:56:47,712 --> 00:56:49,950
zoals sculpturen
die mensen maken.

1195
00:56:50,083 --> 00:56:52,722
En zelfs daarna
een enorme catastrofe,

1196
00:56:52,822 --> 00:56:54,860
zoals wat blijkbaar
vond plaats op Mars,

1197
00:56:54,926 --> 00:56:58,032
je zult overblijfselen vinden
uit een verloren beschaving

1198
00:56:58,032 --> 00:56:58,066
je zult overblijfselen vinden
van een verloren beschaving die net achter zich laat

1199
00:56:58,066 --> 00:56:59,435
dat is gewoon achterlaten

1200
00:56:59,536 --> 00:57:02,474
die laatste hints daarop
"Wij waren hier."

1201
00:57:04,044 --> 00:57:07,017
VERTELLER: Oude astronaut
theoretici hebben nagedacht

1202
00:57:07,050 --> 00:57:11,594
dat er artefacten kunnen zijn
en onnatuurlijke structuren op Mars

1203
00:57:11,693 --> 00:57:13,430
sinds de eerste beelden
werden teruggestraald

1204
00:57:13,530 --> 00:57:17,772
van Mars
Viking-missie in 1979.

1205
00:57:18,774 --> 00:57:22,515
NASA-functionarissen beweren
de waargenomen gelijkenis

1206
00:57:22,615 --> 00:57:25,387
van formaties op Mars
tot door de mens gemaakte voorwerpen

1207
00:57:25,487 --> 00:57:28,928
is te wijten aan pareidolie,
waar de geest waarneemt

1208
00:57:28,994 --> 00:57:33,671
een bekend patroon,
alsof je vormen in wolken ziet.

1209
00:57:33,804 --> 00:57:37,411
Maar sommige beelddeskundigen
zijn niet overtuigd

1210
00:57:37,545 --> 00:57:39,950
dat het gewoon is
een trucje van het oog.

1211
00:57:39,983 --> 00:57:44,993
Joe White heeft gewerkt
beeldrestauratie gedurende 25 jaar,

1212
00:57:44,993 --> 00:57:45,027
Joe White heeft gewerkt
beeldrestauratie gedurende 25 jaar, en beweert te hebben gevonden

1213
00:57:45,027 --> 00:57:46,797
en beweert gevonden te hebben

1214
00:57:46,830 --> 00:57:50,905
artefacten op Mars
oppervlak dat elke uitleg tart.

1215
00:57:50,971 --> 00:57:53,678
De rover-afbeeldingen zijn
meestal redelijk dichtbij

1216
00:57:53,744 --> 00:57:56,416
en het is mogelijk om te spotten
dingen zoals standbeeldhoofden

1217
00:57:56,616 --> 00:57:58,588
en stenen blokken,

1218
00:57:58,687 --> 00:58:01,459
soms met opschrift
en houtsnijwerk erin.

1219
00:58:01,693 --> 00:58:05,067
Het is zo jammer dat ze dat doen
zo veel om deze beelden te vernietigen.

1220
00:58:05,133 --> 00:58:07,404
Maar eigenlijk wat ze doen
is dat ze het formaat verkleinen

1221
00:58:07,572 --> 00:58:09,041
zodat alle details verloren gaan.

1222
00:58:09,108 --> 00:58:11,112
Maar omdat ik heb gewerkt
op het gebied van fotorestauratie,

1223
00:58:11,112 --> 00:58:11,146
Maar omdat ik heb gewerkt
bij fotografische restauratie weet ik hoe ik het moet doen.

1224
00:58:11,146 --> 00:58:12,916
Ik weet hoe ik het moet doen.

1225
00:58:12,982 --> 00:58:14,886
Het enige wat ik hiermee heb gedaan is
versterkte het contrast zelfs

1226
00:58:15,019 --> 00:58:16,557
en een beetje aangescherpt.

1227
00:58:16,723 --> 00:58:18,292
De details vielen mij als eerste op

1228
00:58:18,292 --> 00:58:18,393
De details vielen mij als eerste op
waren vooral de oog- en neusdetails

1229
00:58:18,393 --> 00:58:20,230
waren bijzonder
de oog- en neusdetails

1230
00:58:20,263 --> 00:58:23,470
op de voorkant van de, van de,
het standbeeld hier links

1231
00:58:23,570 --> 00:58:26,275
met een heel duidelijk
mond structuur

1232
00:58:26,275 --> 00:58:26,376
met een zeer duidelijke mondstructuur
en wat op een oor lijkt, precies hier.

1233
00:58:26,376 --> 00:58:30,117
en hoe het eruit ziet
een oor, gewoon hier.

1234
00:58:30,183 --> 00:58:34,391
En je hebt een lange smalle
langwerpige kegelvormige kopvorm

1235
00:58:34,592 --> 00:58:36,062
naar het standbeeld.

1236
00:58:36,162 --> 00:58:38,601
Nu zou dit best wel eens kunnen zijn
een uitgebreide hoofdtooi

1237
00:58:38,667 --> 00:58:41,172
op dit standbeeld hier,
die lijkt afgebroken te zijn.

1238
00:58:41,172 --> 00:58:41,238
op dit standbeeld hier,
die lijkt afgebroken te zijn. Maar het is moeilijk met zekerheid te zeggen.

1239
00:58:41,238 --> 00:58:42,809
Maar het is moeilijk met zekerheid te zeggen.

1240
00:58:42,909 --> 00:58:44,813
Ik bedoel, dit is een,
het is een beschadigd beeld,

1241
00:58:45,013 --> 00:58:46,650
tot aan zijn kin begraven

1242
00:58:46,750 --> 00:58:49,488
en dat zijn er waarschijnlijk veel
meer ervan begraven

1243
00:58:49,656 --> 00:58:50,892
net onder in het zand.

1244
00:58:51,025 --> 00:58:52,762
Maar dat kan eigenlijk wel
zie het heel duidelijk

1245
00:58:52,862 --> 00:58:54,666
het is zoiets
je zou verwachten te vinden

1246
00:58:54,766 --> 00:58:56,970
ergens zoals
Midden- of Zuid-Amerika.

1247
00:59:00,143 --> 00:59:03,818
VERTELLER:
Zouden er daadwerkelijk ruïnes kunnen zijn van een verloren beschaving?

1248
00:59:03,917 --> 00:59:06,823
verspreid over
het Marslandschap?

1249
00:59:08,292 --> 00:59:13,036
Ruïnes die deze weerspiegelen
die op onze eigen planeet bestaan?

1250
00:59:13,169 --> 00:59:16,008
Oude astronaut
theoretici zeggen ja,

1251
00:59:16,041 --> 00:59:21,086
en stel voor dat dit er één is
van vele artefacten op Mars

1252
00:59:21,185 --> 00:59:25,293
dat lijkt te hebben
tegenhangers op onze aarde.

1253
00:59:25,293 --> 00:59:25,327
dat lijkt te hebben
tegenhangers op onze aarde. Bepaalde structuren op Mars

1254
00:59:25,327 --> 00:59:27,297
Bepaalde structuren op Mars

1255
00:59:27,330 --> 00:59:31,841
kan er volledig mee te maken hebben
structuren hier op aarde.

1256
00:59:31,907 --> 00:59:36,616
Op Mars hebben we structuren
die op piramides lijken.

1257
00:59:37,618 --> 00:59:39,121
Er zijn staande stenen

1258
00:59:39,221 --> 00:59:43,029
en Stonehenge-type
structuren op Mars.

1259
00:59:44,331 --> 00:59:47,738
Er zit ook een structuur op
Mars die op een Sfinx lijkt.

1260
00:59:51,345 --> 00:59:53,316
BARA:
Rond Cydonia zijn er heel veel objecten,

1261
00:59:53,316 --> 00:59:53,383
BARA:
Rond Cydonia zijn er
heel veel voorwerpen,
inclusief een gebied
de stad genoemd

1262
00:59:53,383 --> 00:59:55,153
inclusief een gebied
de stad genoemd

1263
00:59:55,253 --> 00:59:59,028
waar de zgn
gezicht op Mars bevindt.

1264
00:59:59,127 --> 01:00:01,867
Er is een enorme
vijfhoekige piramide,

1265
01:00:01,967 --> 01:00:03,670
er is een cluster
van andere piramidevormige objecten

1266
01:00:03,871 --> 01:00:05,174
die in de buurt zijn.

1267
01:00:05,206 --> 01:00:06,911
En een van de dingen
dat is echt interessant

1268
01:00:06,977 --> 01:00:08,714
over de stad is dat
sommige mensen hebben erop gewezen

1269
01:00:08,881 --> 01:00:10,618
dat als je de top neemt

1270
01:00:10,718 --> 01:00:12,555
van de hele piramide
structuren daar--

1271
01:00:12,688 --> 01:00:14,291
en er zijn er een aantal--

1272
01:00:14,358 --> 01:00:17,899
dat ze in principe overeenkomen
de indeling van de Pleiaden.

1273
01:00:17,965 --> 01:00:20,237
Dit is iets
die we hier op aarde hebben gezien.

1274
01:00:20,303 --> 01:00:23,577
We hebben verschillende oude gezien
architectonische monumenten

1275
01:00:23,744 --> 01:00:25,147
die ook zijn opgesteld

1276
01:00:25,246 --> 01:00:27,350
om het sterrenbeeld te weerspiegelen
van de Pleiaden.

1277
01:00:27,384 --> 01:00:30,758
TSOUKALOS: Is het mogelijk
dat de structuren op Mars

1278
01:00:30,891 --> 01:00:34,365
zijn echt
en van kunstmatige oorsprong?

1279
01:00:34,666 --> 01:00:37,137
Dat is iets
waar de hele wetenschap zegt:

1280
01:00:37,137 --> 01:00:38,574
"Nee, onmogelijk."

1281
01:00:38,740 --> 01:00:40,544
Nou, is dat echt zo?

1282
01:00:40,678 --> 01:00:43,149
Water op Mars,
onmogelijk, toch?

1283
01:00:43,149 --> 01:00:43,182
Water op Mars,
onmogelijk, toch? Nee, het is bewezen.

1284
01:00:43,182 --> 01:00:45,186
Nee, het is bewezen.

1285
01:00:45,253 --> 01:00:50,731
We moeten ons dus afvragen:
‘Welke beschaving heeft dit gebouwd?

1286
01:00:50,865 --> 01:00:52,935
En wat is er met hen gebeurd?"

1287
01:00:54,238 --> 01:00:56,844
VERTELLER:
Mogelijk zijn de verschillende structuren en artefacten gevonden

1288
01:00:57,010 --> 01:00:58,814
op het oppervlak van Mars

1289
01:00:58,881 --> 01:01:03,422
echt een bewijs van zijn
een vroegere Mars-beschaving?

1290
01:01:05,426 --> 01:01:09,536
Zo ja, waarom zou dit dan
informatie geheim blijven?

1291
01:01:09,702 --> 01:01:11,907
En misschien zijn het er nog meer

1292
01:01:12,040 --> 01:01:14,378
dat het publiek
wordt het niet verteld?

1293
01:01:18,152 --> 01:01:20,758
Verder dan verkrijgen
foto's met hoge resolutie

1294
01:01:20,891 --> 01:01:23,396
evenals bodem- en luchtmonsters

1295
01:01:23,462 --> 01:01:26,102
terwijl het eroverheen reist
het oppervlak van de planeet,

1296
01:01:26,201 --> 01:01:30,244
de 2,5 miljard dollar
Mars Curiosity-rover

1297
01:01:30,310 --> 01:01:33,984
kon ook draaien
de camera op zichzelf.

1298
01:01:34,084 --> 01:01:37,725
Een functie die dit mogelijk maakt
ingenieurs bij NASA

1299
01:01:37,792 --> 01:01:40,831
om een diagnose te stellen en problemen op te lossen
kwesties van de aarde.

1300
01:01:42,100 --> 01:01:46,108
Vreemd genoeg, 50 zonnedagen
in zijn missie,

1301
01:01:46,175 --> 01:01:50,316
de Rover straalde een mysterieus geluid uit
terug naar de aarde fotograferen

1302
01:01:50,416 --> 01:01:53,123
laten zien wat er verscheen
voor sommige onderzoekers

1303
01:01:53,222 --> 01:01:56,228
de schaduw te zijn
van een mensachtige figuur

1304
01:01:56,228 --> 01:01:56,262
de schaduw te zijn
van een mensachtige figuur die aan de rover werkt.

1305
01:01:56,262 --> 01:01:58,499
bezig met de rover.

1306
01:01:58,499 --> 01:01:58,601
bezig met de rover.
KINDRESSEN: Je zou daar een persoon kunnen zien

1307
01:01:58,601 --> 01:02:00,437
KINDERJURK:
Je zou daar een persoon kunnen zien

1308
01:02:00,503 --> 01:02:04,979
en zelfs dat leek erop
hij droeg geen helm,

1309
01:02:05,079 --> 01:02:08,052
maar zat in een soort van
uitrusting en bril.

1310
01:02:08,085 --> 01:02:12,929
En het zette mensen aan het speculeren
dat wat er aan de hand zou kunnen zijn

1311
01:02:12,995 --> 01:02:18,239
op Mars is meer dan wat NASA doet
en ook het leger

1312
01:02:18,306 --> 01:02:21,880
ruimtevaartprogramma heeft gezegd
die wij kunnen bereiken.

1313
01:02:23,449 --> 01:02:27,024
BARA:
NASA weet zoveel meer over Mars dan ze ons vertellen.

1314
01:02:27,223 --> 01:02:28,125
Ze hebben foto's verspreid,

1315
01:02:28,259 --> 01:02:29,897
ze laten dingen naar buiten komen,

1316
01:02:29,996 --> 01:02:31,599
ze geven geen commentaar
over hen in het algemeen

1317
01:02:31,833 --> 01:02:34,906
maar ze laten gewoon mensen toe
met ogen, die willen zien,

1318
01:02:34,973 --> 01:02:37,311
om naar deze dingen te kijken
en begrijp wat ze zijn.

1319
01:02:37,444 --> 01:02:39,215
Maar dat zeggen ze niet
er iets over

1320
01:02:39,247 --> 01:02:43,657
omdat ze beperkt zijn
door de politieke realiteit.

1321
01:02:43,790 --> 01:02:45,393
GEORGE NOORY:
Een paar jaar geleden,

1322
01:02:45,493 --> 01:02:47,364
wij kregen een telefoontje van
een persoon genaamd Jackie

1323
01:02:47,430 --> 01:02:50,738
die beweerde dat zij dat was
een voormalige NASA-medewerker.

1324
01:02:50,804 --> 01:02:53,510
En ze ging door
dit diepgaande verhaal

1325
01:02:53,510 --> 01:02:53,544
En ze ging door
dit diepgaande verhaal over hoe onze rovers

1326
01:02:53,544 --> 01:02:56,015
over hoe onze rovers

1327
01:02:56,115 --> 01:02:59,756
had foto's teruggestuurd
die NASA heeft onderdrukt

1328
01:02:59,889 --> 01:03:03,998
van mensen op Mars
rondlopen.

1329
01:03:04,131 --> 01:03:06,068
En ze was heel overtuigend.

1330
01:03:06,135 --> 01:03:09,141
Ze leek het precies te weten
waar ze het over had.

1331
01:03:10,143 --> 01:03:11,780
Er is altijd een theorie geweest

1332
01:03:11,946 --> 01:03:13,183
dat er een ruimteprogramma is

1333
01:03:13,282 --> 01:03:15,788
buiten het ruimteprogramma
dat wij weten.

1334
01:03:15,954 --> 01:03:17,659
Het is een Black Ops-programma.

1335
01:03:17,892 --> 01:03:22,368
Het is het programma waar biljoenen
van de dollars verdwijnt alleen maar,

1336
01:03:22,467 --> 01:03:24,337
en niemand weet het
waar het geld naartoe ging.

1337
01:03:24,471 --> 01:03:27,077
En niemand
weet wat er aan de hand is.

1338
01:03:29,247 --> 01:03:30,718
VERTELLER:
Zou dat echt zo kunnen zijn

1339
01:03:30,818 --> 01:03:34,224
een geheim Amerikaans leger
operatie op Mars?

1340
01:03:35,259 --> 01:03:38,867
Zo ja, hoe lang
is het aan de hand geweest?

1341
01:03:40,403 --> 01:03:43,677
Sommige onderzoekers suggereren
dat een haalbaar plan

1342
01:03:43,844 --> 01:03:45,948
om naar Mars te gaan, was bedacht

1343
01:03:46,048 --> 01:03:48,854
ruim voor
we hebben zelfs de maan bereikt

1344
01:03:48,954 --> 01:03:52,294
en door dezelfde wetenschapper
dat heeft ons daar gebracht.

1345
01:03:52,327 --> 01:03:55,768
STEFEN PETRANEK:
Wernher von Braun was een raketgenie

1346
01:03:55,868 --> 01:03:57,972
en hij was geobsedeerd
met naar Mars gaan.

1347
01:03:58,072 --> 01:04:00,009
Hij was geobsedeerd door raketten.

1348
01:04:00,043 --> 01:04:03,583
En hij schreef een boek in 1948
genaamd <i>Het Marsproject.</i>

1349
01:04:03,583 --> 01:04:03,684
En hij schreef in 1948 een boek genaamd <i>The Mars Project.</i>
En het is eigenlijk een handleiding van 91 pagina's

1350
01:04:03,684 --> 01:04:06,321
En het is eigenlijk
een handleiding van 91 pagina's

1351
01:04:06,321 --> 01:04:06,355
En het is eigenlijk
een handleiding van 91 pagina's over hoe je naar Mars kunt komen.

1352
01:04:06,355 --> 01:04:07,792
over hoe je naar Mars kunt komen.

1353
01:04:07,892 --> 01:04:10,497
Het bevat alle berekeningen
uitgewerkt,

1354
01:04:10,564 --> 01:04:13,502
alle formules voor
welke thuis- en transferbanen

1355
01:04:13,502 --> 01:04:13,571
alle formules voor
welke thuis- en transferbanen je moet gebruiken om naar Mars te komen.

1356
01:04:13,571 --> 01:04:15,440
die je nodig hebt om naar Mars te gaan.

1357
01:04:16,475 --> 01:04:17,945
Hij projecteerde eigenlijk

1358
01:04:18,045 --> 01:04:20,851
dat hij kon plaatsen
mensen op Mars in 1965.

1359
01:04:20,951 --> 01:04:23,489
Alles wat hij heeft neergezet
in die handleiding van 91 pagina's

1360
01:04:23,489 --> 01:04:23,557
Alles wat hij heeft neergezet
in die handleiding van 91 pagina's is eigenlijk nog steeds geldig.

1361
01:04:23,557 --> 01:04:25,928
is eigenlijk nog steeds geldig.

1362
01:04:27,263 --> 01:04:29,802
NOORY:
Wernher von Braun schetste ons plan

1363
01:04:29,969 --> 01:04:32,508
om naar Mars te gaan en het te koloniseren.

1364
01:04:32,575 --> 01:04:36,282
Nou, iedereen denkt,
"Nou, dat hebben we gewoon nooit gedaan."

1365
01:04:36,348 --> 01:04:39,221
Er zijn andere mensen
die denken dat we zijn draaiboek hebben meegenomen

1366
01:04:39,354 --> 01:04:41,559
en dat wij inderdaad
heeft Mars gekoloniseerd,

1367
01:04:41,659 --> 01:04:44,164
en dat we een kolonie hebben
van astronauten daar

1368
01:04:44,231 --> 01:04:48,439
nu onder zijn hoede
toen hij nog leefde.

1369
01:04:49,407 --> 01:04:50,845
WILKOK:
Er is overtuigend bewijs

1370
01:04:50,978 --> 01:04:53,416
dat Von Braun
werkte in het geheim

1371
01:04:53,517 --> 01:04:55,487
met elementen
van de Amerikaanse regering

1372
01:04:55,587 --> 01:04:59,094
in een poging om te proberen
om Mars te bereiken.

1373
01:04:59,261 --> 01:05:02,701
Is het mogelijk dat dit is gedaan?

1374
01:05:02,701 --> 01:05:02,736
Is het mogelijk dat dit is gedaan?
Denk je dat het mogelijk is

1375
01:05:02,736 --> 01:05:04,137
Denk je dat het mogelijk is

1376
01:05:04,237 --> 01:05:05,941
de overheid kon behouden
iets geheim?

1377
01:05:06,141 --> 01:05:07,277
Absoluut.

1378
01:05:07,410 --> 01:05:09,315
Ga terug naar
het Manhattanproject.

1379
01:05:09,414 --> 01:05:11,553
Toen ze zich ontwikkelden
de atoombom,

1380
01:05:11,553 --> 01:05:11,619
Toen ze zich ontwikkelden
Na de atoombom waren er meer dan 140.000 man personeel

1381
01:05:11,619 --> 01:05:15,594
er waren meer dan 140.000 personeelsleden

1382
01:05:15,594 --> 01:05:15,627
er waren meer dan 140.000 personeelsleden
betrokken bij dat programma.

1383
01:05:15,627 --> 01:05:17,565
betrokken bij dat programma.

1384
01:05:17,565 --> 01:05:19,468
Niemand piepte.

1385
01:05:19,602 --> 01:05:21,004
Niemand zei
wat ze aan het doen waren,

1386
01:05:21,138 --> 01:05:23,543
en veel van die mensen
waren niet op de hoogte

1387
01:05:23,543 --> 01:05:23,577
en veel van die mensen
wisten niet waar ze mee bezig waren

1388
01:05:23,577 --> 01:05:24,912
van waar ze mee bezig waren

1389
01:05:25,012 --> 01:05:27,083
tot de bom zelf
werd tot ontploffing gebracht.

1390
01:05:28,285 --> 01:05:29,989
Von Braun dus
had kunnen werken

1391
01:05:30,156 --> 01:05:32,027
over een geheim Mars-programma,

1392
01:05:32,160 --> 01:05:33,663
en met hetzelfde
niveau van geheimhouding

1393
01:05:33,663 --> 01:05:33,697
en met hetzelfde
niveau van geheimhouding als het Manhattan Project,

1394
01:05:33,697 --> 01:05:35,601
als het Manhattanproject,

1395
01:05:35,701 --> 01:05:38,907
het is tot op de dag van vandaag nog steeds zo
zou zeer geclassificeerd kunnen worden

1396
01:05:39,007 --> 01:05:41,713
en nooit uitgebracht
voor het grote publiek.

1397
01:05:43,182 --> 01:05:45,153
VERTELLER:
Het genie van Werner von Braun is dat wel

1398
01:05:45,186 --> 01:05:49,963
gecrediteerd als de reden
we zijn ooit op de maan geweest.

1399
01:05:50,196 --> 01:05:54,137
Maar heeft hij meer bereikt?
zijn visie dan ons is verteld?

1400
01:05:54,271 --> 01:05:56,576
En misschien ook wel
hebben georkestreerd

1401
01:05:56,576 --> 01:05:56,609
En misschien ook wel
een geheime missie naar Mars hebben georkestreerd?

1402
01:05:56,609 --> 01:05:59,447
een geheime missie naar Mars?

1403
01:06:07,665 --> 01:06:09,101
VERTELLER:
Amerikaanse astronauten

1404
01:06:09,201 --> 01:06:11,205
Neil Armstrong
en Edwin "Buzz" Aldrin

1405
01:06:11,271 --> 01:06:14,779
worden de eerste mensen
om op de maan te landen.

1406
01:06:16,114 --> 01:06:22,093
ARMSSTERK:
Dat is een kleine stap voor de mens, een grote sprong voor de mensheid.

1407
01:06:23,997 --> 01:06:25,199
VERTELLER:
Maar er zijn er die geloven

1408
01:06:25,299 --> 01:06:28,306
dit was niet het geval
de eerste maanlanding,

1409
01:06:28,372 --> 01:06:32,280
en dat andere zeer
geheime missies gingen eraan vooraf.

1410
01:06:35,654 --> 01:06:40,631
In 2014 vrijgegeven
documenten onthuld

1411
01:06:40,697 --> 01:06:43,335
die de Verenigde Staten hadden
een geheim project aan de gang

1412
01:06:43,335 --> 01:06:44,605
in 1959

1413
01:06:44,605 --> 01:06:44,639
in 1959
om niet alleen de maan te bereiken,

1414
01:06:44,639 --> 01:06:47,076
om niet alleen de maan te bereiken,

1415
01:06:47,176 --> 01:06:51,820
maar zelfs vestigen
militaire bases daar tegen 1965.

1416
01:06:53,155 --> 01:06:55,494
BARA:
Toen president Kennedy zei: "We gaan naar de maan",

1417
01:06:55,594 --> 01:06:57,599
er waren er veel,
veel voorstellen op tafel.

1418
01:06:57,731 --> 01:06:59,735
Eén van hen werd gebeld
Projecthorizon.

1419
01:06:59,735 --> 01:06:59,836
Eén ervan heette Project Horizon.
En het idee achter Project Horizon

1420
01:06:59,836 --> 01:07:01,305
En het idee erachter
Projecthorizon

1421
01:07:01,405 --> 01:07:04,745
was dat we zouden lanceren
meer dan 140 raketten

1422
01:07:04,745 --> 01:07:04,746
was dat we zouden lanceren
meer dan 140 raketten in een lage baan om de aarde,

1423
01:07:04,746 --> 01:07:07,417
omhoog in een lage baan om de aarde,

1424
01:07:07,518 --> 01:07:10,991
in principe monteren
lege brandstofcontainers,

1425
01:07:11,091 --> 01:07:13,396
grote buizen,
stuur ze naar de maan,

1426
01:07:13,462 --> 01:07:15,968
laat ze zacht op de maan landen
en monteer ze samen

1427
01:07:16,134 --> 01:07:17,404
tot een permanente maanbasis

1428
01:07:17,503 --> 01:07:19,576
dat zou beginnen
met ongeveer 20 astronauten,

1429
01:07:19,675 --> 01:07:22,180
en uiteindelijk zijn
bevolkt door honderden.

1430
01:07:22,247 --> 01:07:24,586
Het idee was dat we dat zouden doen
een permanentie oprichten

1431
01:07:24,685 --> 01:07:27,390
militaire aanwezigheid op
het oppervlak van de maan.

1432
01:07:30,530 --> 01:07:32,869
VERTELLER:
Project Horizon was het geesteskind

1433
01:07:33,135 --> 01:07:36,710
van Wernher von Braun,
de voormalige nazi-raketwetenschapper

1434
01:07:36,776 --> 01:07:41,352
waarvan de meertrapsraket
ontwerp wordt nog steeds gebruikt.

1435
01:07:41,418 --> 01:07:44,792
Naast het opzetten
bases op de maan,

1436
01:07:44,792 --> 01:07:44,859
Naast het vestigen van bases op de maan,
Wernher von Braun had nog een doel:

1437
01:07:44,859 --> 01:07:47,463
Wernher von Braun
had nog een doel--

1438
01:07:47,463 --> 01:07:48,800
Mars te bereiken.

1439
01:07:48,800 --> 01:07:48,867
Mars te bereiken.
Hij achtte dit haalbaar

1440
01:07:48,867 --> 01:07:51,673
Hij overwoog dit
haalbaar zijn

1441
01:07:51,673 --> 01:07:51,739
Hij overwoog dit
al in de jaren zestig haalbaar was,

1442
01:07:51,739 --> 01:07:54,679
zelfs al in de jaren zestig

1443
01:07:54,679 --> 01:07:54,745
zelfs al in de jaren zestig
en er zijn mensen die beweren

1444
01:07:54,745 --> 01:07:57,585
en er zijn mensen die beweren

1445
01:07:57,685 --> 01:07:59,855
dat de Verenigde Staten
en andere naties

1446
01:07:59,855 --> 01:07:59,889
dat de Verenigde Staten
en andere landen hebben daar nu bases.

1447
01:07:59,889 --> 01:08:02,160
hebben daar nu bases.

1448
01:08:02,260 --> 01:08:05,400
Een van de eerste beweerde
missies naar Mars

1449
01:08:05,534 --> 01:08:08,338
heette een project
Zonne-wachter.

1450
01:08:08,472 --> 01:08:11,780
Minstens één persoon,
Corey Goode,

1451
01:08:11,846 --> 01:08:14,952
naar voren is gekomen om te zeggen
dat hij werd aangenomen

1452
01:08:15,119 --> 01:08:17,290
voor Project Solar Warden.

1453
01:08:19,260 --> 01:08:23,035
GOEDE:
Ik werd geïdentificeerd tijdens gestandaardiseerde tests op school

1454
01:08:23,168 --> 01:08:25,708
als een intuïtieve empaat.

1455
01:08:25,774 --> 01:08:27,645
Het was op dat moment
dat ze mij brachten

1456
01:08:27,645 --> 01:08:27,679
Het was op dat moment
dat ze mij in dit trainingsprogramma hebben gebracht

1457
01:08:27,679 --> 01:08:29,447
in dit trainingsprogramma

1458
01:08:29,548 --> 01:08:32,220
dat zou duren vanaf de leeftijd van
ongeveer zes jaar oud

1459
01:08:32,420 --> 01:08:34,391
tot ongeveer 17 jaar oud,

1460
01:08:34,457 --> 01:08:37,130
toen ik officieel was
opgeroepen tot Solar Warden.

1461
01:08:37,363 --> 01:08:39,569
♪ ♪

1462
01:08:39,669 --> 01:08:42,240
Zeer snel na toetreding
het ruimteprogramma,

1463
01:08:42,373 --> 01:08:44,444
Ik werd toegewezen aan
een onderzoeksschip.

1464
01:08:44,578 --> 01:08:46,015
Ik deed communicatie.

1465
01:08:46,214 --> 01:08:47,651
Een subprogramma

1466
01:08:47,718 --> 01:08:49,354
waar ik deel van uitmaakte
in het begin werd gebeld

1467
01:08:49,454 --> 01:08:52,293
de indringeronderschepping
en ondervragingsprogramma.

1468
01:08:52,326 --> 01:08:56,368
Er leefden verschillende wezens
op onze planeet onder ons,

1469
01:08:56,468 --> 01:08:59,742
en het mandaat was
om deze wezens te vangen,

1470
01:08:59,842 --> 01:09:03,784
ondervraag ze,
en ontdek waarom ze hier waren.

1471
01:09:03,883 --> 01:09:06,657
De Verenigde Staten
geheim ruimteprogramma,

1472
01:09:06,756 --> 01:09:09,929
eigenlijk zijn wortels
ga terug naar nazi-Duitsland.

1473
01:09:09,929 --> 01:09:10,029
de wortels gaan eigenlijk terug tot nazi-Duitsland.
Veel van de wetenschappers die we hebben verkregen

1474
01:09:10,029 --> 01:09:12,033
Veel wetenschappers
die wij hebben verkregen

1475
01:09:12,200 --> 01:09:13,703
tijdens Operatie Paperclip

1476
01:09:13,803 --> 01:09:17,545
contact hadden
met de afgescheiden samenleving

1477
01:09:17,644 --> 01:09:19,782
dat was al zo
ontwikkeld ruimtevaartuig.

1478
01:09:20,917 --> 01:09:24,424
Momenteel zijn er tenminste
drie dozijn betrokken landen.

1479
01:09:24,525 --> 01:09:26,763
Sommige van de landen
momenteel betrokken

1480
01:09:26,763 --> 01:09:26,796
Sommige van de landen
momenteel betrokken zijn landen als Estland,

1481
01:09:26,796 --> 01:09:28,567
zijn landen als Estland,

1482
01:09:28,633 --> 01:09:32,140
Oekraïne, en natuurlijk
we hebben de grotere spelers,

1483
01:09:32,240 --> 01:09:36,348
de Verenigde Staten,
China, Duitsland, Rusland.

1484
01:09:36,381 --> 01:09:39,755
Groot-Brittannië is ook een grote speler
in het geheime ruimteprogramma.

1485
01:09:41,324 --> 01:09:43,362
(onduidelijk radiogebabbel)

1486
01:09:44,899 --> 01:09:47,638
VERTELLER:
Zouden er werkelijk meer dan 30 verschillende landen kunnen zijn?

1487
01:09:47,738 --> 01:09:50,544
met geheime operaties
in de ruimte...

1488
01:09:53,950 --> 01:09:57,524
...werkzaam op basissen
op zowel de maan als Mars?

1489
01:09:58,660 --> 01:10:02,701
Volgens Corey Goode,
niet alleen is dit waar

1490
01:10:02,768 --> 01:10:06,041
maar de eerste leden van
deze geheime ruimteprogramma's

1491
01:10:06,274 --> 01:10:09,516
ontdekte dat toen ze aankwamen
deze hemellichamen,

1492
01:10:09,648 --> 01:10:12,521
dat waren ze niet
de eerste bezoekers.

1493
01:10:14,491 --> 01:10:17,798
GOEDE:
Toen het geheime ruimteprogramma naar andere lichamen begon te reizen

1494
01:10:17,831 --> 01:10:21,806
in ons zonnestelsel waren ze dat wel
het vinden van oude structuren.

1495
01:10:21,839 --> 01:10:25,413
Ze noemden de mensen snel
die deze structuren heeft gebouwd

1496
01:10:25,580 --> 01:10:27,316
het oude bouwersras.

1497
01:10:28,352 --> 01:10:32,027
Wat onze astronauten
waren vooral aan het vinden

1498
01:10:32,293 --> 01:10:34,765
waren structuren die er geweest waren
lang geleden vernietigd,

1499
01:10:34,865 --> 01:10:38,005
en ze waren erg
interessante structuren.

1500
01:10:39,240 --> 01:10:41,411
Sommigen van hen waren dat
van de grond zwevend

1501
01:10:41,579 --> 01:10:43,550
en waren grotendeels compleet.

1502
01:10:43,683 --> 01:10:45,921
Anderen waren dat wel
volledig verbrijzeld.

1503
01:10:47,925 --> 01:10:51,632
VERTELLER:
Kunnen de ongelooflijke beweringen van Corey Goode waar zijn?

1504
01:10:52,701 --> 01:10:56,175
Vreemd genoeg: bewijs
ter ondersteuning van zijn beweringen

1505
01:10:56,308 --> 01:10:58,279
waren blootgelegd
door een computerhacker

1506
01:10:58,445 --> 01:11:00,116
die toegang had gekregen

1507
01:11:00,282 --> 01:11:03,455
naar de geheime bestanden van NASA.

1508
01:11:04,959 --> 01:11:06,996
♪ ♪

1509
01:11:09,000 --> 01:11:13,877
Londen, Engeland.
19 maart 2002.

1510
01:11:13,977 --> 01:11:18,587
Om 8.00 uur vindt de Nationale
Hi-Tech misdaadeenheid

1511
01:11:18,720 --> 01:11:21,660
arriveert bij de woning
van 34 jaar oud

1512
01:11:21,726 --> 01:11:24,565
Schotse systemen
beheerder Gary McKinnon.

1513
01:11:24,732 --> 01:11:27,003
Ze zijn daar om hem te arresteren

1514
01:11:27,036 --> 01:11:31,846
namens de Verenigde Staten
Ministerie van Justitie en NASA.

1515
01:11:32,848 --> 01:11:35,821
Het afgelopen jaar,
McKinnon heeft gehackt

1516
01:11:35,921 --> 01:11:39,595
naar het uiterst geheime Pentagon
en NASA-computers.

1517
01:11:41,566 --> 01:11:44,237
Wat hij ontdekte
waren bestanden die hij beweert

1518
01:11:44,370 --> 01:11:46,876
onmiskenbaar bewijs zou kunnen leveren

1519
01:11:46,976 --> 01:11:50,817
dat een geheim ruimteprogramma is
bestaat echt.

1520
01:11:52,888 --> 01:11:55,661
Onder de dingen die ik vond,
er was een Excel-spreadsheet

1521
01:11:55,760 --> 01:11:57,699
gerechtigd
"Niet-terrestrische officieren,"

1522
01:11:57,798 --> 01:12:00,837
waarvan ik aannam dat het was
een ruimtevloot

1523
01:12:00,971 --> 01:12:04,077
gemaakt van menselijk personeel,
geen buitenaardse wezens.

1524
01:12:04,077 --> 01:12:04,111
gemaakt van menselijk personeel,
geen buitenaardse wezens. Er stonden wel hun namen op.

1525
01:12:04,111 --> 01:12:05,748
Er stonden wel hun namen op.

1526
01:12:05,814 --> 01:12:07,518
Ik kon ze niet vinden
op internet destijds.

1527
01:12:07,651 --> 01:12:09,556
Er was ook een lijst met schepen.

1528
01:12:09,655 --> 01:12:11,993
Ik heb de scheepsnamen gegoogled.
Er waren geen wedstrijden.

1529
01:12:12,093 --> 01:12:14,798
Dus ik wist dat ze dat niet waren
zeeschepen.

1530
01:12:17,537 --> 01:12:19,274
VERTELLER:
Volgens McKinnon is

1531
01:12:19,374 --> 01:12:20,978
het meest schokkende bestand
hij tegenkwam

1532
01:12:21,044 --> 01:12:25,052
stond op een computer
in het Johnson Space Center van NASA.

1533
01:12:25,052 --> 01:12:25,152
stond op een computer in het Johnson Space Center van NASA.
In een map met het label 'ongefilterd'

1534
01:12:25,152 --> 01:12:27,925
Binnen een map
met het label "ongefilterd"

1535
01:12:27,925 --> 01:12:27,958
Binnen een map
met het label "ongefilterd" zag hij een miniatuurafbeelding

1536
01:12:27,958 --> 01:12:30,664
hij zag een miniatuurafbeelding

1537
01:12:30,797 --> 01:12:33,468
van een hoge resolutie
NASA-satellietfoto,

1538
01:12:33,536 --> 01:12:37,009
die bleek
tonen een ongewoon ruimtevaartuig.

1539
01:12:38,580 --> 01:12:40,115
Ik dubbelklikte op deze afbeelding

1540
01:12:40,115 --> 01:12:40,182
Ik dubbelklikte op deze afbeelding
en het kwam heel langzaam naar beneden.

1541
01:12:40,182 --> 01:12:42,153
en dat was het ook
heel langzaam naar beneden komen.

1542
01:12:42,420 --> 01:12:47,496
Maar ik kon deze buis zien,
een klassieke sigaarvormige UFO,

1543
01:12:47,631 --> 01:12:49,802
met dit soort
geodetische koepels

1544
01:12:49,868 --> 01:12:52,874
als een halve golfbal
boven en onder vastgeplakt.

1545
01:12:52,874 --> 01:12:52,908
als een halve golfbal
boven en onder vastgeplakt. En ik ben gewoon verbaasd,

1546
01:12:52,908 --> 01:12:55,213
En ik ben gewoon verbaasd,

1547
01:12:55,446 --> 01:12:58,520
omdat ik echt bewijs heb gevonden
van wat ik dacht dat een UFO was,

1548
01:12:58,553 --> 01:13:02,160
ook al had het zo kunnen zijn
een geheim ruimteschip... wie weet?

1549
01:13:02,426 --> 01:13:04,799
Maar daar stond het vooraan
dat ik over het scherm kom.

1550
01:13:04,898 --> 01:13:06,903
En dan ineens
Ik zag de muis bewegen,

1551
01:13:07,003 --> 01:13:09,509
over het scherm
klik met de rechtermuisknop op het LAN-pictogram

1552
01:13:09,708 --> 01:13:11,144
en kies 'Verbinding verbreken'.

1553
01:13:11,144 --> 01:13:11,178
en kies 'Verbinding verbreken'.
En verloor de kans

1554
01:13:11,178 --> 01:13:12,515
En verloor de kans

1555
01:13:12,614 --> 01:13:15,787
volledig over te dragen
de foto naar mijn machine.

1556
01:13:15,854 --> 01:13:20,095
Het was dus een Eureka-moment,
maar ook: "Ach, ze hebben mij."

1557
01:13:22,868 --> 01:13:24,370
VERTELLER:
Volgens Corey Goode,

1558
01:13:24,505 --> 01:13:26,709
wat Gary McKinnon ontdekte

1559
01:13:26,809 --> 01:13:30,115
in het topgeheim
Pentagon- en NASA-bestanden

1560
01:13:30,115 --> 01:13:30,216
in de uiterst geheime Pentagon- en NASA-bestanden
komt overeen met zijn eigen ervaringen.

1561
01:13:30,216 --> 01:13:32,888
ligt in lijn met
zijn eigen ervaringen.

1562
01:13:34,758 --> 01:13:38,833
Gary werd het uiteindelijk
de eerste persoon die ontdekt wordt

1563
01:13:38,866 --> 01:13:42,173
tastbaar bewijs hiervan
programma's door zijn hacking.

1564
01:13:42,440 --> 01:13:46,014
Interessant genoeg,
de informatie die hij heeft verkregen

1565
01:13:46,147 --> 01:13:48,452
op de verschillende soorten
van ruimtevaartuigen,

1566
01:13:48,619 --> 01:13:50,757
de niet-terrestrische officieren,

1567
01:13:50,924 --> 01:13:53,228
overdrachten van vloot naar vloot,

1568
01:13:53,495 --> 01:13:57,971
dit alles viel perfect samen
met Project Solar Warden.

1569
01:13:59,842 --> 01:14:02,548
VERTELLER:
Corey beweert dat de Majestic 12 documenten bevat

1570
01:14:02,748 --> 01:14:04,217
uit de jaren vijftig,

1571
01:14:04,484 --> 01:14:07,625
waaruit dat bleek
interacties plaatsvonden

1572
01:14:07,658 --> 01:14:11,431
tussen overheidsfunctionarissen
en talloze uitheemse soorten,

1573
01:14:11,632 --> 01:14:13,703
zijn ook nauwkeurig.

1574
01:14:15,205 --> 01:14:17,978
Momenteel
in de geheime ruimteprogramma's,

1575
01:14:17,978 --> 01:14:18,011
Momenteel
in de geheime ruimteprogramma's waar we mee te maken hebben gehad

1576
01:14:18,011 --> 01:14:19,615
waar we mee te maken hebben gehad

1577
01:14:19,682 --> 01:14:22,622
ongeveer 60 verschillende
niet-terrestrische groepen

1578
01:14:22,788 --> 01:14:24,525
die hier zijn gekomen.

1579
01:14:24,658 --> 01:14:26,696
En sommige van die groepen
zijn op elkaar ingespeeld

1580
01:14:26,796 --> 01:14:29,000
met de regeringen
van de wereld op dit moment.

1581
01:14:31,872 --> 01:14:34,210
VERTELLER:
Als het echt allebei is

1582
01:14:34,210 --> 01:14:34,244
VERTELLER:
Als er echt zowel buitenaardse als menselijke facties zijn

1583
01:14:34,244 --> 01:14:35,648
buitenaardse en menselijke facties

1584
01:14:35,780 --> 01:14:38,251
overal actief
ons zonnestelsel,

1585
01:14:38,519 --> 01:14:42,894
hoe lang kan het nog zijn
verborgen gehouden voor het publiek?

1586
01:14:43,930 --> 01:14:46,000
Oude astronaut
theoretici suggereren

1587
01:14:46,134 --> 01:14:48,005
recente regering
uitspraken onthullen

1588
01:14:48,105 --> 01:14:52,614
dat de waarheid
zal binnenkort bekend worden gemaakt.

1589
01:14:56,522 --> 01:14:58,559
♪ ♪

1590
01:14:59,995 --> 01:15:04,738
New Delhi, India.
Januari 2010.

1591
01:15:05,874 --> 01:15:08,211
Het Indiase ruimtevaartprogramma
maakt plannen bekend

1592
01:15:08,211 --> 01:15:08,312
Het Indiase ruimtevaartprogramma kondigt plannen aan
voor hun eerste bemande reis naar de maan.

1593
01:15:08,312 --> 01:15:10,984
voor hun eerste
bemande reis naar de maan.

1594
01:15:12,821 --> 01:15:15,760
China, Rusland,
en de Verenigde Staten

1595
01:15:15,860 --> 01:15:18,733
hebben allemaal soortgelijke plannen
in de werken.

1596
01:15:19,835 --> 01:15:23,710
Er zijn ook tal van plannen
missies naar Mars momenteel

1597
01:15:23,743 --> 01:15:27,885
in ontwikkeling door zowel particulieren
en publieke organisaties.

1598
01:15:28,953 --> 01:15:32,528
Te midden van deze nieuwe hartstocht
voor ruimteverkenning,

1599
01:15:32,727 --> 01:15:35,834
op 7 april 2015,

1600
01:15:35,967 --> 01:15:38,673
NASA-hoofdwetenschapper
Ellen Stofan

1601
01:15:38,840 --> 01:15:40,644
maakt een gewaagde uitspraak

1602
01:15:40,710 --> 01:15:43,884
over de ontdekking
van buitenaards leven.

1603
01:15:43,983 --> 01:15:46,589
Ik denk dat we dat gaan doen
hebben sterke aanwijzingen

1604
01:15:46,722 --> 01:15:48,926
van het leven buiten de aarde
binnen een decennium.

1605
01:15:48,993 --> 01:15:51,297
En ik denk dat dat gaat lukken
definitief bewijs

1606
01:15:51,297 --> 01:15:51,331
En ik denk dat dat gaat lukken
definitief bewijs binnen 20 tot 30 jaar.

1607
01:15:51,331 --> 01:15:53,068
binnen 20 tot 30 jaar.

1608
01:15:54,270 --> 01:15:56,008
Als we naar die verklaring kijken

1609
01:15:56,040 --> 01:15:59,481
en we vergelijken het met het nieuwe
maan- en Mars-missies

1610
01:15:59,648 --> 01:16:00,884
die komen eraan...

1611
01:16:02,888 --> 01:16:04,692
...we hebben reden om te geloven

1612
01:16:04,758 --> 01:16:07,831
dat wij mogen zijn
druppel voor druppel voorbereid worden

1613
01:16:07,964 --> 01:16:10,637
voor een open
publieke erkenning

1614
01:16:10,737 --> 01:16:13,677
van de realiteit van
een geheim ruimteprogramma

1615
01:16:13,843 --> 01:16:15,045
dat heeft bestaan

1616
01:16:15,145 --> 01:16:16,916
gedurende veel
van de 20e eeuw,

1617
01:16:17,016 --> 01:16:20,322
en dat zal pas nu gebeuren
ons geopenbaard.

1618
01:16:21,659 --> 01:16:24,030
VERTELLER:
Is het mogelijk dat na meer dan zes decennia

1619
01:16:24,130 --> 01:16:26,836
van het vermijden
de buitenaardse vraag,

1620
01:16:26,902 --> 01:16:31,211
overheidsfunctionarissen zijn dat nu
voorbereiden om informatie vrij te geven

1621
01:16:31,211 --> 01:16:31,244
overheidsfunctionarissen zijn dat nu
voorbereiden om informatie met betrekking tot het bestaan vrij te geven

1622
01:16:31,244 --> 01:16:33,049
gerelateerd aan het bestaan

1623
01:16:33,181 --> 01:16:36,522
van andere intelligenties
in het universum?

1624
01:16:36,655 --> 01:16:39,494
Oude astronaut
theoretici zeggen ja,

1625
01:16:39,661 --> 01:16:40,997
en suggereert verder bewijs

1626
01:16:41,064 --> 01:16:44,806
mee te vinden
de oprichting van een nieuwe vestiging

1627
01:16:44,938 --> 01:16:48,111
van het Amerikaanse leger--
de ruimtemacht.

1628
01:16:52,052 --> 01:16:54,859
VERTELLER:
20 juni 2018.

1629
01:16:54,925 --> 01:16:57,898
Het Witte Huis-kantoor
van Wetenschap en Technologie

1630
01:16:58,064 --> 01:17:00,804
brengt een rapport van 18 pagina's uit.

1631
01:17:00,937 --> 01:17:03,576
Het schetst wat NASA en FEMA...

1632
01:17:03,676 --> 01:17:06,147
de federale noodtoestand
Beheerbureau--

1633
01:17:06,214 --> 01:17:09,487
moet doen in het komende decennium
om dodelijke asteroïden te voorkomen

1634
01:17:09,655 --> 01:17:11,325
van het neerstorten op de aarde.

1635
01:17:12,661 --> 01:17:15,767
Het document omvat alles
uit eerdere detectie

1636
01:17:15,967 --> 01:17:18,172
en mogelijke afbuiging,

1637
01:17:18,305 --> 01:17:19,675
naar manieren van omgaan
met de gevolgen

1638
01:17:19,808 --> 01:17:21,879
van een catastrofale impact.

1639
01:17:24,083 --> 01:17:27,090
Wij hebben er veel
deze kleine lichamen,

1640
01:17:27,156 --> 01:17:29,962
deze dingen zijn dat
die uit de asteroïdengordel komt.

1641
01:17:31,064 --> 01:17:34,839
Deze rotsachtige meteoren
die vervolgens de aarde beïnvloeden.

1642
01:17:35,005 --> 01:17:36,976
Dus de afgelopen 15 jaar

1643
01:17:37,109 --> 01:17:38,946
wij hebben gestudeerd
hoeveel zijn er,

1644
01:17:39,113 --> 01:17:40,917
hoeveel kruisen onze baan.

1645
01:17:40,984 --> 01:17:44,257
En wij constateren dat die er zijn
een paar hele grote.

1646
01:17:44,257 --> 01:17:44,323
En wij constateren dat die er zijn
een paar hele grote. Ze gaan de aarde raken.

1647
01:17:44,323 --> 01:17:45,961
Ze gaan de aarde raken.

1648
01:17:46,027 --> 01:17:49,868
Het is geen kwestie van of.
Het is alleen een kwestie van wanneer.

1649
01:17:53,108 --> 01:17:54,845
We krijgen één enkele treffer

1650
01:17:54,978 --> 01:17:56,849
van een asteroïde
dat is net zo groot als die ene

1651
01:17:56,982 --> 01:17:58,319
die de dinosaurussen uitschakelde...

1652
01:17:58,385 --> 01:18:01,659
en dat trouwens
is een waarschijnlijkheid van 100%

1653
01:18:01,725 --> 01:18:03,896
dat dat gaat gebeuren,
vroeg of laat--

1654
01:18:03,996 --> 01:18:06,736
wanneer dat gebeurt,
al het menselijk leven op aarde

1655
01:18:06,869 --> 01:18:10,076
komt tot stilstand
en wij sterven uit.

1656
01:18:10,142 --> 01:18:13,015
Al onze spreekwoordelijke eieren
zitten in deze ene mand.

1657
01:18:13,181 --> 01:18:14,651
Als ons iets overkomt,

1658
01:18:14,785 --> 01:18:17,190
als er een asteroïde-incident plaatsvindt,

1659
01:18:17,289 --> 01:18:22,366
als dat zo is
een menselijke ramp gecreëerd,

1660
01:18:22,433 --> 01:18:26,709
elk element van onze cultuur
kan onmiddellijk worden weggevaagd.

1661
01:18:28,011 --> 01:18:29,982
VERTELLER:
In de afgelopen jaren

1662
01:18:30,082 --> 01:18:32,453
steeds meer deskundigen
zijn naar voren gekomen

1663
01:18:32,453 --> 01:18:32,487
steeds meer deskundigen
zijn naar voren gekomen om het belang ervan te benadrukken

1664
01:18:32,487 --> 01:18:34,792
om het belang te benadrukken

1665
01:18:34,891 --> 01:18:37,230
van het vestigen van de mens
nederzettingen buiten de aarde

1666
01:18:37,296 --> 01:18:41,739
om te verzekeren
de voortzetting van de soort.

1667
01:18:42,774 --> 01:18:45,580
Maar is de mensheid
nog vele jaren verder

1668
01:18:45,813 --> 01:18:49,755
van het vermogen daartoe
dit ambitieuze doel realiseren?

1669
01:18:49,921 --> 01:18:53,495
Of kunnen inspanningen
Mars te koloniseren

1670
01:18:53,495 --> 01:18:53,530
Of kunnen inspanningen
om Mars te koloniseren veel verder gevorderd zijn

1671
01:18:53,530 --> 01:18:55,032
ben al veel verder

1672
01:18:55,132 --> 01:18:58,038
dan de overheid
wil onthullen?

1673
01:18:59,775 --> 01:19:04,116
Boulder, Colorado.
8 augustus 2018.

1674
01:19:05,118 --> 01:19:08,091
Tech Titan en
SpaceX-oprichter Elon Musk

1675
01:19:08,191 --> 01:19:11,297
belegt een geheime vergadering
van wetenschappers van hoog niveau,

1676
01:19:11,397 --> 01:19:15,238
ingenieurs en ruimte
kolonisatie-experts.

1677
01:19:16,341 --> 01:19:20,282
De 60 aanwezigen zijn gewaarschuwd
om niets bekend te maken

1678
01:19:20,349 --> 01:19:23,856
over de bijeenkomst of zelfs
erkennen hun deelname.

1679
01:19:23,990 --> 01:19:26,127
Maar het nieuws over de bijeenkomst lekt,

1680
01:19:26,260 --> 01:19:28,398
leidde tot wijdverbreide speculaties.

1681
01:19:29,367 --> 01:19:32,006
Waarom zo'n geheimhouding
van de organisator,

1682
01:19:32,072 --> 01:19:35,212
een man die zelden terugdeinst
uit de schijnwerpers?

1683
01:19:36,314 --> 01:19:38,986
Sommigen hebben gesuggereerd
er zou een verband kunnen zijn

1684
01:19:39,086 --> 01:19:41,526
op een gebeurtenis die heeft plaatsgevonden
zeven weken eerder.

1685
01:19:42,827 --> 01:19:45,166
De oproep van president Donald Trump
voor de vestiging

1686
01:19:45,265 --> 01:19:48,171
van een nieuwe vestiging
van het Amerikaanse leger--

1687
01:19:48,171 --> 01:19:49,875
de ruimtemacht.

1688
01:19:51,912 --> 01:19:54,885
Zo onlangs president Trump
een ruimtemacht aangekondigd.

1689
01:19:55,987 --> 01:19:58,058
Wat hij eigenlijk zegt is:
wij gaan ontwikkelen

1690
01:19:58,124 --> 01:20:01,197
een ruimtevaartinitiatief,
een deep space-programma...

1691
01:20:02,534 --> 01:20:04,137
...dat gaat beginnen
van het leger,

1692
01:20:04,270 --> 01:20:05,841
gecontroleerd door het leger’

1693
01:20:05,907 --> 01:20:07,744
en blijkbaar
zal militaristische doeleinden hebben.

1694
01:20:07,844 --> 01:20:09,514
Nu kunnen sommige mensen dat wel
vind dit verontrustend,

1695
01:20:09,514 --> 01:20:09,582
Sommige mensen vinden dit misschien alarmerend,
maar anderen kunnen ernaar kijken en zeggen:

1696
01:20:09,582 --> 01:20:11,451
maar anderen
kan ernaar kijken en zeggen:

1697
01:20:11,451 --> 01:20:11,484
maar anderen
kan ernaar kijken en zeggen: wat hier werkelijk gebeurt

1698
01:20:11,484 --> 01:20:13,088
wat gebeurt hier werkelijk

1699
01:20:13,154 --> 01:20:15,293
is een heel, heel cruciaal
moment in de menselijke geschiedenis

1700
01:20:15,392 --> 01:20:17,096
en in de geschiedenis
van de Verenigde Staten

1701
01:20:17,129 --> 01:20:21,304
waar we de ruimte in stappen
op een echte, heel serieuze manier.

1702
01:20:22,339 --> 01:20:24,878
PAUS:
Wat het ruimteprogramma betreft,

1703
01:20:25,011 --> 01:20:26,582
de spelers uit de particuliere sector,

1704
01:20:26,582 --> 01:20:26,649
de spelers uit de particuliere sector,
de miljardairs, de Elon Musks,

1705
01:20:26,649 --> 01:20:29,286
de miljardairs,
de Elon Musken,

1706
01:20:29,420 --> 01:20:31,424
dit zijn er steeds meer
de mensen

1707
01:20:31,424 --> 01:20:31,491
dit zijn er steeds meer
de mensen die hierover beslissen.

1708
01:20:31,491 --> 01:20:33,228
het nemen van de beslissingen hierover.

1709
01:20:33,294 --> 01:20:37,470
Het is bijna alsof de overheid
verliest de controle hierover.

1710
01:20:37,570 --> 01:20:41,879
Of het kan nu helemaal zijn
in de particuliere sector.

1711
01:20:42,012 --> 01:20:43,916
Misschien opzettelijk verplaatst.

1712
01:20:44,016 --> 01:20:46,989
Dat is denk ik soms
moeilijker voor mensen

1713
01:20:47,056 --> 01:20:49,795
om erachter te komen wat er aan de hand is
in de particuliere sector

1714
01:20:49,895 --> 01:20:52,834
dan wat eigenlijk is
gaande is in de regering.

1715
01:20:52,934 --> 01:20:55,406
Ik heb ooit een interview gehad
met een astronaut

1716
01:20:55,472 --> 01:20:59,581
over het feit dat,
als we onszelf niet pakken,

1717
01:20:59,581 --> 01:20:59,681
over het feit dat, als we onszelf niet pakken,
haal een aantal mensen weg...

1718
01:20:59,681 --> 01:21:02,386
krijg wat onvoorziene omstandigheden
van mensen af...

1719
01:21:03,388 --> 01:21:06,929
...sommige op de maan,
sommigen op Mars,

1720
01:21:07,062 --> 01:21:10,069
en verder gaan
dat uiteindelijk,

1721
01:21:10,202 --> 01:21:13,441
Homo sapien sapien,
als soort,

1722
01:21:13,441 --> 01:21:13,475
Homo sapien sapien,
als soort, indien beperkt tot de aarde,

1723
01:21:13,475 --> 01:21:15,913
als het alleen beperkt blijft tot de aarde,

1724
01:21:16,047 --> 01:21:19,053
zou kunnen tegenkomen
een existentiële crisis.

1725
01:21:19,186 --> 01:21:22,927
Wij verdienen het om de waarheid te kennen.

1726
01:21:23,061 --> 01:21:25,666
Dat er buitenaardse intelligentie bestaat

1727
01:21:25,666 --> 01:21:25,733
Dat er buitenaardse intelligentie bestaat
en onze regering weet ervan

1728
01:21:25,733 --> 01:21:27,670
en onze regering
weet ervan

1729
01:21:27,670 --> 01:21:27,704
en onze regering
weet er tot in detail van, en nu,

1730
01:21:27,704 --> 01:21:29,508
tot in detail, en nu,

1731
01:21:29,608 --> 01:21:32,814
we zijn eindelijk
op het kruispunt, in de tijd,

1732
01:21:32,914 --> 01:21:35,954
waar dat uit moet breken
als we gaan

1733
01:21:36,087 --> 01:21:40,028
om te groeien en verder te gaan dan de aarde

1734
01:21:40,095 --> 01:21:44,203
en begin met verhuizen
in ons eigen zonnestelsel.

1735
01:21:44,370 --> 01:21:46,308
VERTELLER:
Is het mogelijk?

1736
01:21:46,340 --> 01:21:48,311
dat er mensen in zitten
de regering van de Verenigde Staten

1737
01:21:48,311 --> 01:21:50,383
wie weet het al

1738
01:21:50,482 --> 01:21:53,121
dat de eerste astronauten
om op Mars te landen

1739
01:21:53,221 --> 01:21:56,494
zal intelligent tegenkomen
buitenaards leven?

1740
01:21:58,566 --> 01:22:00,904
En zijn ze stiekem
werken met miljardairs

1741
01:22:01,003 --> 01:22:03,576
om te helpen
voorbereidingen treffen

1742
01:22:03,642 --> 01:22:07,717
voor deze onvermijdelijkheid
buiten het publieke oog?

1743
01:22:09,086 --> 01:22:11,592
Wat betreft de oude astronaut
theoretici maken zich zorgen,

1744
01:22:11,658 --> 01:22:15,399
wat de overheid ook is
weet of weet het niet,

1745
01:22:15,533 --> 01:22:17,503
zoals we beginnen
om van de aarde te migreren,

1746
01:22:17,604 --> 01:22:21,311
de hele mensheid zal dat binnenkort doen
leer de waarheid--

1747
01:22:21,410 --> 01:22:25,152
dat we niet alleen zijn
in het universum.

1748
01:22:27,524 --> 01:22:29,528
Ik denk dat we heel dichtbij zijn

1749
01:22:29,528 --> 01:22:29,561
Ik denk dat we heel dichtbij zijn
is een gebeurtenis, een ontdekking.

1750
01:22:29,561 --> 01:22:32,266
is een gebeurtenis, een ontdekking.

1751
01:22:33,401 --> 01:22:35,372
Zou op de maan kunnen zijn,
zou Mars kunnen zijn,

1752
01:22:35,405 --> 01:22:40,082
zou misschien Proxima Centauri kunnen zijn
of een van onze lokale sterren,

1753
01:22:40,148 --> 01:22:42,521
waar we heen gaan
begrijp dat alles

1754
01:22:42,554 --> 01:22:46,294
die oude astronautentheoretici
waar we het over hebben gehad is waar.

1755
01:22:47,530 --> 01:22:48,966
Wij mensen,

1756
01:22:49,066 --> 01:22:52,039
wij verbeelden onszelf als,
je weet wel, pioniers zijn

1757
01:22:52,139 --> 01:22:53,877
en de eerste willen zijn.

1758
01:22:54,009 --> 01:22:57,216
En dat is geweldig.
Wij zijn pioniers.

1759
01:22:57,349 --> 01:22:59,988
Wij zijn de eerste van velen,
veel dingen.

1760
01:23:00,155 --> 01:23:05,098
Maar wat als we op Mars aankomen,

1761
01:23:05,265 --> 01:23:07,737
we landen daar eigenlijk,

1762
01:23:07,737 --> 01:23:07,837
we landen daar eigenlijk,
en er zijn kunstmatige structuren?

1763
01:23:07,837 --> 01:23:11,244
en die zijn er
kunstmatige structuren?

1764
01:23:11,310 --> 01:23:14,618
Het is slechts de afsluiting
van een gigantische cirkel.

1765
01:23:14,651 --> 01:23:18,759
VERTELLER:
Als ambtenaren weten dat buitenaards leven bestaat,

1766
01:23:18,759 --> 01:23:18,793
VERTELLER: Als ambtenaren het weten
dat buitenaards leven bestaat, niet alleen in de kosmos

1767
01:23:18,793 --> 01:23:21,330
niet alleen in de kosmos

1768
01:23:21,464 --> 01:23:24,070
maar zelfs in onze eigen achtertuin,

1769
01:23:24,203 --> 01:23:26,040
zouden ze zich eindelijk kunnen voorbereiden

1770
01:23:26,107 --> 01:23:29,714
om deze informatie vrij te geven
voor het publiek?

1771
01:23:29,714 --> 01:23:29,748
om deze informatie vrij te geven
voor het publiek? Misschien de foto's en video's

1772
01:23:29,748 --> 01:23:32,687
Misschien de foto's en video's

1773
01:23:32,754 --> 01:23:34,558
van afwijkende objecten
op het oppervlak van de maan

1774
01:23:34,591 --> 01:23:36,160
en Mars,

1775
01:23:36,294 --> 01:23:39,300
en de getuigenis
van astronauten

1776
01:23:39,366 --> 01:23:42,339
deel van hebben uitgemaakt
een georkestreerde openbaarmaking?

1777
01:23:42,472 --> 01:23:45,647
Eén ontworpen om paniek te voorkomen

1778
01:23:45,746 --> 01:23:49,888
en geleidelijk aan onthullen
een ongelooflijke nieuwe realiteit?

1779
01:23:50,055 --> 01:23:52,460
Misschien zijn we dat nu pas

1780
01:23:52,527 --> 01:23:54,831
het bereiken van de dag waarop
de regering van de Verenigde Staten

1781
01:23:54,831 --> 01:23:54,932
het bereiken van de dag waarop de regering van de Verenigde Staten
zal het veilig achten om de waarheid te onthullen...

1782
01:23:54,932 --> 01:23:58,071
zal het veilig achten
om de waarheid te onthullen--

1783
01:23:58,237 --> 01:24:00,776
dat we niet alleen zijn.

1784
01:24:00,776 --> 01:24:00,810
dat we niet alleen zijn.
Wij zijn nooit alleen geweest.

1785
01:24:00,810 --> 01:24:03,983
Wij zijn nooit alleen geweest.

1786
01:24:04,083 --> 01:24:06,287
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN